Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(10) Anmodning fremsendt pr. fax af 12. juli 1999 fra Ministère de l'economie, des finances et de l'industrie (underskrevet Hr. Gauthier).
German[de]
(10) Mit einem (von Herrn Gauthier unterzeichneten) Fax des Ministeriums für Wirtschaft, Finanzen und Industrie vom 12. Juli 1999.
Greek[el]
(10) Αίτημα που υποβλήβηκε με φαξ από το Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie, με ημερομηνία 12 Ιουλίου 1999 (με υπογραφή του κ. Gauthier).
English[en]
(10) Request presented by fax from the Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie dated 12 July 1999 (signed Mr Gauthier).
Spanish[es]
(10) Petición presentada por fax del Ministère de l'Économie, des Finances y de l'Industrie con fecha de 12 de julio de 1999 (firmado por el Sr. Gauthier).
Finnish[fi]
(10) Pyyntö esitetty Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrien 12. heinäkuuta 1999 päivätyllä faksilla (allekirjoittaja Gauthier).
French[fr]
(10) Demande transmise par fax du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 12 juillet 1999 (signée M. Gauthier).
Italian[it]
(10) Richiesta trasmessa per fax dal Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie in data 12 luglio 1999 (firma del sig.
Dutch[nl]
(10) Verzoek ingediend per fax van het Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie van 12 juli 1999 (ondertekend door de heer Gauthier).
Portuguese[pt]
(10) Pedido apresentado por fax do Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie de 12 de Julho de 1999 (assinado pelo Sr. Gauthier).
Swedish[sv]
(10) Begäran vidarebefordrad genom fax av den 12 juli 1999 från Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie (undertecknad Gauthier).