Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقيس درجة حرارتك
Bulgarian[bg]
Нека ти премеря температура.
Czech[cs]
Změřím ti teplotu.
Greek[el]
Κάτσε να σου πάρω τη θερμοκρασία.
English[en]
Let me take your temperature.
Spanish[es]
Permíteme tomarte la temperatura.
Hebrew[he]
תני לי לימדוד לך חום.
Croatian[hr]
Daj da ti izmjerim temperaturu.
Hungarian[hu]
Hadd mérjem meg a lázadat.
Polish[pl]
Zmierzę ci temperaturę.
Portuguese[pt]
Me deixe ver sua temperatura.
Romanian[ro]
Lasă-mă să-ţi iau temperatura.
Serbian[sr]
Daj da ti izmerim temperaturu.
Turkish[tr]
bırak ateşini ölçeyim.