Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да бъдем свидетели Божии по всяко време и на всяко място.
Cebuano[ceb]
Mobarug nga mga saksi sa Dios sa tanang panahon ug sa tanan nga mga dapit.
Czech[cs]
Budeme stát jako svědkové Boží za všech dob a na všech místech.
Greek[el]
Να σταθούμε ως μάρτυρες του Θεού όλες τις στιγμές και σε όλους τους τόπους.
English[en]
Stand as witnesses of God at all times and in all places.
Spanish[es]
Ser testigos de Dios en todo tiempo y en todo lugar.
French[fr]
Être témoins de Dieu en tout temps et en tout lieu.
Croatian[hr]
Stajati kao svjedoci Božji u svakom trenutku i na svakom mjestu.
Haitian[ht]
Kanpe kòm temwen Bondye tout tan epi nan tout kote.
Hungarian[hu]
Isten tanújaként fogunk állni mindig és minden helyen.
Armenian[hy]
Որպես Աստծո վկա կկանգնենք բոլոր ժամանակներում եւ բոլոր վայրերում:
Indonesian[id]
Berdiri sebagai saksi Allah di setiap saat dan di segala tempat.
Iloko[ilo]
Agtakder a kas saksi ti Dios iti amin a kanito ken iti amin a lugar.
Icelandic[is]
Standa sem vitni Guðs, alltaf, í öllu og alls staðar.
Italian[it]
Stare come testimoni di Dio in ogni occasione e in ogni luogo.
Japanese[ja]
いつでも,どのような所にいても神の証人になる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tooxaqliiq joʼ aj yehol nawom chirix li Dios saʼ chixjunil hoonal ut saʼ chixjunil li naʼajej.
Latvian[lv]
Stāvēt kā Dieva lieciniekiem visos laikos un visās lietās, un visās vietās.
Malagasy[mg]
Hijoro ho vavolombelon’Andriamanitra amin’ny fotoana rehetra sy amin’ny zava-drehetra ary amin’ny toerana rehetra.
Mongolian[mn]
Ямар ч цагт, хаана ч байсан Бурханы гэрчлэгч болон зогсох.
Norwegian[nb]
Stå som vitner om Gud til alle tider og på alle steder.
Dutch[nl]
Te allen tijde en in alle plaatsen als getuige van God te staan.
Polish[pl]
Świadczyć o Bogu przez cały czas i gdziekolwiek się znajdujemy.
Portuguese[pt]
Tornar-nos testemunhas de Deus em todos os momentos e em todos os lugares;
Russian[ru]
Всегда и везде быть свидетелями Бога.
Samoan[sm]
Tutu e avea ma molimau a le Atua i taimi uma ma nofoaga uma.
Tagalog[tl]
Tumayong mga saksi ng Diyos sa lahat ng panahon at sa lahat ng lugar.
Tongan[to]
Tuʻu ko e kau fakamoʻoni ʻo e ʻOtuá ʻi he taimi kotoa pē pea ʻi he feituʻu kotoa pē.
Tahitian[ty]
Ia ti‘a ei mau ite no te Atua i te mau taime atoa e i te mau vahi atoa.
Ukrainian[uk]
Будемо свідками Бога в усі часи і в усьому, і в усіх місцях.
Vietnamese[vi]
Đứng lên làm nhân chứng cho Thượng Đế bất cứ lúc nào và ở bất cứ nơi đâu.