Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
" انظري بنصف عين مغمضة"
Bulgarian[bg]
"Ти знаеш, присвий очи."
Czech[cs]
„Vždyť víš, trochu je přimhuř.“
German[de]
"Du weißt schon, zwinkern."
Greek[el]
«Ξέρεις, βλεφάρισε».
English[en]
"You know, squint."
Spanish[es]
"Ya sabes, entrecierra los ojos".
French[fr]
« Tu sais, plisse les yeux. »
Galician[gl]
"Xa sabes, entorna os ollos."
Hebrew[he]
"את יודעת, לעפעף."
Croatian[hr]
"Ma znaš, škilji."
Hungarian[hu]
"Tudod, ahogy rásandítasz."
Indonesian[id]
"Kedipkan mata."
Italian[it]
"Dai, ammicca."
Japanese[ja]
「目を細めるのよ」
Korean[ko]
"아시잖아요. 눈을 가늘게 뜨시라구요."
Lithuanian[lt]
„Na, žinai, prisimerk.“
Dutch[nl]
"Je weet wel, loensen."
Polish[pl]
"No wiesz, zmruż oczy".
Portuguese[pt]
"Tu sabes, olha de esguelha."
Romanian[ro]
„Știi tu, fă cu ochiul.”
Russian[ru]
«Ну знаешь, взгляд искоса».
Serbian[sr]
"Znaš, pogled iskosa."
Turkish[tr]
"Bilirsin, gözlerini kısarak bak."
Ukrainian[uk]
«Ну знаєш, погляд скоса».
Vietnamese[vi]
"Đó là liếc mắt."