Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربما لم تمت حقاً
Bulgarian[bg]
Може би, защото не си е отишла наистина.
Bosnian[bs]
Možda zato što nije stvarno umrla.
Czech[cs]
Možná neodešla doopravdy.
Danish[da]
Måske er hun ikke gået helt bort.
German[de]
Das kommt daher, dass sie nicht richtig tot ist.
Greek[el]
'Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινά.
English[en]
Maybe she's not really gone.
Spanish[es]
Puede que no se haya ido del todo.
Estonian[et]
Äkki pole ta paris läinud.
Finnish[fi]
Ehkä hän ei ole oikeasti poissa.
French[fr]
Elle est peut-être pas vraiment partie.
Croatian[hr]
To je zato što nije stvarno umrla...
Italian[it]
Forse non se n'è davvero andata.
Dutch[nl]
Omdat ze niet echt is heengegaan.
Polish[pl]
Może dlatego, że tak naprawdę nie odeszła.
Portuguese[pt]
Talvez porque ela não tenha ido realmente.
Russian[ru]
Может, это потому, что она не совсем...
Slovenian[sl]
Mogoče zato, ker ni zares umrla.
Serbian[sr]
Možda zato što nije stvarno umrla.
Turkish[tr]
Belki de hala gitmemiştir.
Chinese[zh]
或许 是因为 她 没有 真的 走 了