Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق أنني أقف لليلة واحدة ، لـ ( هاري ) القذر
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že jsem známost na jednu noc Dirty Harryho.
Danish[da]
Jeg fatter ikke, jeg er et engangsknald for Dirty Harry.
German[de]
Ich kann nicht glauben, dass ich ein One-Night-Stand für Dirty Harry war.
Greek[el]
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκανα περιστασιακό σεξ με το βρώμικο Χάρι.
English[en]
Can't believe I'm a one-night stand for Dirty Harry.
Spanish[es]
No puedo creer que sea la aventura de una noche de Harry El Sucio.
Finnish[fi]
En voi uskoa, että olen yhden yön viihdyke Dirty Harrylle.
Hungarian[hu]
El se hiszem, hogy Piszkos Harry egyéjszakás kalandja voltam.
Italian[it]
Non riesco a credere di essere un'avventura di una notte per " Dirty Harry ".
Dutch[nl]
Kan niet geloven dat ik een één-avondje was voor Dirty Harry.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć Miałem nocną przygodę z panią detektyw.
Portuguese[pt]
Não acredito que sou o caso de uma noite com Dirty Harry.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că sunt o aventură de o noapte a lui Dirty Harry.
Russian[ru]
Поверить не могу, что я - одноразовый любовник для Грязного Гарри.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da sem eno noč preživel z Dirty Harryem.
Turkish[tr]
Bir gecelik ilişki adamı olacağım hiç aklıma gelmezdi.