Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doktor Haycock důrazně doporučoval jeho odvolání.
German[de]
Dr. Haycock hat mir geraten, ihm die Flugerlaubnis abzunehmen.
Greek[el]
Ο Δρ Χαίηκοκ είπε να μην αναλάβει πτήσεις.
English[en]
Dr. Haycock strongly recommended he be grounded.
Spanish[es]
El Dr. Haycock recomienda que se quede en tierra.
Croatian[hr]
Doktor Haycock je strogo preporučio da bude prizemljen.
Hungarian[hu]
Dr. Haycock azt ajánlotta, hogy tiltsa le.
Italian[it]
Il dottor Haycock era stato giudicato inadatto al volo.
Polish[pl]
Dr Haycock radził, aby go uziemić.
Portuguese[pt]
Dr. Haycock recomendou muito a sua suspensão.
Swedish[sv]
Dr Haycock ville ge flygförbud.