Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou leer ek om my wysvingers te gebruik as ’n hulpmiddel om te lees.
Cebuano[ceb]
Karon ako nagtuon sa paggamit sa akong mga tudlo ingong tabang sa pagbasa.
Czech[cs]
Učím se teď číst za pomoci ukazováčku.
Danish[da]
Nu lærer jeg at bruge pegefingrene som en hjælp når jeg læser.
German[de]
Jetzt lerne ich, beim Lesen die Zeigefinger zu Hilfe zu nehmen.
Greek[el]
Τώρα μαθαίνω να χρησιμοποιώ τους δείκτες των χεριών μου ως βοήθημα στο διάβασμα.
English[en]
Now I’m learning to use my forefingers as an aid in reading.
Spanish[es]
Ahora estoy aprendiendo a ayudarme con los dedos a la hora de leer.
Finnish[fi]
Nyt yritän oppia käyttämään etusormiani lukemisen apuna.
French[fr]
J’apprends maintenant à me servir de mes index pour mieux lire.
Croatian[hr]
Sada učim služiti se kažiprstima kao pomoćnim sredstvom kod čitanja.
Hungarian[hu]
Most tanulom, hogy a mutatóujjamat használjam segítségként az olvasásnál.
Indonesian[id]
Sekarang saya belajar untuk menggunakan jari telunjuk sebagai bantuan sewaktu membaca.
Iloko[ilo]
Ita, masursurokon no kasano nga usaren dagiti tammudok kas tulong iti panagbasak.
Italian[it]
Ora sto imparando ad aiutarmi con le dita quando leggo.
Norwegian[nb]
Nå lærer jeg å bruke pekefingrene som en hjelp når jeg skal lese.
Dutch[nl]
Ik leer nu mijn wijsvingers als hulp bij het lezen te gebruiken.
Polish[pl]
Teraz pomagam sobie przy czytaniu palcami wskazującymi.
Portuguese[pt]
Agora estou aprendendo a usar os meus dedos indicadores como ajuda para a leitura.
Slovak[sk]
Teraz sa učím používať ukazováky ako pomôcku pri čítaní.
Slovenian[sl]
Sedaj se učim rabiti svoje kazalce, da bi si z njimi pomagala pri branju.
Swedish[sv]
Nu lär jag mig använda pekfingrarna som en hjälp vid läsning.
Swahili[sw]
Sasa najifunza kutumia vidole kuwa msaada katika kusoma.
Tagalog[tl]
Ngayon ay natututuhan kong gamitin ang aking mga hintuturo bilang isang pantulong sa aking pagbabasa.
Yoruba[yo]
Nísinsìnyí, mo ń kọ́ láti lo àwọn ìka ìlábẹ̀ mi gẹ́gẹ́ bí ìrànwọ́ kan ní kíkàwé.
Zulu[zu]
Manje sengifunda ukusebenzisa onkomba njengosizo lapho ngifunda.