Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Markedet for vegetabilske fedtstoffer er tæt knyttet til udviklingen på markedet for palmeolie, og den eneste mulige løsning synes derfor at være at udbygge afsætningen af nonfoodprodukter.
German[de]
Der Markt für Fettstoffe pflanzlichen Ursprungs ist eng mit der Entwicklung von Palmöl verknüpft; deshalb scheint der Ausbau der Absatzmöglichkeiten im Non-Food-Bereich der einzig gangbare Weg zu sein, der außerdem zu einer Zunahme der in der Tierernährung einsetzbaren Koprodukte führen wird.
English[en]
The market in fatty substances of plant origin is closely linked to developments in the palm oil market. The development of non-food outlets therefore seems to be the only conceivable option.
Finnish[fi]
Koska kasviperäisten rasva-aineiden markkinoihin vaikuttaa voimakkaasti palmuöljyn kohdalla tapahtuva kehitys, vaikuttaa siltä, että non food -markkinamahdollisuuksien kehittäminen on ainoa nähtävissä oleva mahdollisuus.
Italian[it]
Quanto al mercato dei grassi di origine vegetale, esso è strettamente legato all'andamento dell'olio di palma; sembra pertanto che lo sviluppo degli sbocchi non alimentari sia la sola via percorribile.
Portuguese[pt]
Será igualmente possível assegurar a diversidade das fontes de abastecimento de proteaginosas utilizando bagaços que provenham de origens diversas (bagaços para as oleaginosas e borras para a produção de etanol).