Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това получените коригирани проценти грешки се сумират и използват за изчисляване на общите разходи, изложени на риск, т.е. нивото на грешки, което според изчисленията на Комисията оказва влияние върху бюджета на ЕС.
Czech[cs]
Výsledné upravené míry chyb se následně sloučí a použijí pro výpočet celkové výše ohrožených výdajů, tj. míry chyb, která dle odhadu Komise ovlivňuje rozpočet EU.
Danish[da]
De således justerede fejlforekomster aggregeres derefter og bruges til at beregne de samlede risikobehæftede udgifter, dvs. den fejlforekomst, som Kommissionen skønner vil påvirke EU's budget.
German[de]
Die sich daraus ergebenden angepassten Fehlerquoten werden danach zusammengefasst und verwendet, um die insgesamt risikobehafteten Ausgaben zu berechnen, d. h. die von der Kommission geschätzte Fehlerquote im EU-Haushalt.
Greek[el]
Στη συνέχεια, τα τελικά προσαρμοσμένα ποσοστά σφάλματος αθροίζονται και χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του συνόλου των επισφαλών δαπανών, ήτοι του επιπέδου σφάλματος που η Επιτροπή εκτιμά ότι επηρεάζει τον προϋπολογισμό της ΕΕ.
English[en]
The resulting adjusted error rates (AERs) are then aggregated and used to calculate the total expenditure at risk, i.e. the level of error that the Commission estimates to affect the EU budget.
Spanish[es]
Los porcentajes de error ajustados de este modo se agregan y utilizan para calcular el importe total del gasto sujeto a riesgo, es decir, el nivel de error que, según la Comisión, afecta al presupuesto de la UE.
Estonian[et]
Tulemuseks saadud kohandatud veamäärad liidetakse ja selle põhjal arvutatakse veariski sisaldavate kulutuste kogusumma, st komisjoni hinnangul ELi eelarvet mõjutav veamäär.
Finnish[fi]
Näin saatavat mukautetut virhetasot yhdistetään, ja niiden pohjalta lasketaan riskinalaisten menojen kokonaismäärä eli virhetaso, jonka komissio arvioi vaikuttavan EU:n talousarvioon.
French[fr]
Les taux d’erreur ajustés qui en résultent sont ensuite agrégés et utilisés pour calculer le montant total des dépenses à risque, c’est-à-dire le niveau d’erreur affectant le budget de l’UE selon la Commission.
Croatian[hr]
Tako usklađene stope pogreške su objedinjene i upotrijebljene za izračun ukupnih rashoda izloženih riziku, odnosno stope pogreške u proračunu EU-a koju je procijenila Komisija.
Hungarian[hu]
Az így kapott korrigált hibaarányokat ezután összesítik, és ennek alapján számítják ki, hogy mennyi az összes kockázatosnak minősülő kiadás, vagyis az uniós költségvetést a Bizottság becslése szerint befolyásoló hibaszint.
Italian[it]
I tassi di errore così aggiustati sono poi aggregati e impiegati per calcolare la spesa totale a rischio, ossia il livello di errore che secondo le stime della Commissione incide sul bilancio dell’UE.
Lithuanian[lt]
Tuomet gauti patikslinti klaidų lygiai (PKL) yra apibendrinami ir naudojami apskaičiuojant visas rizikingas išlaidas, t. y. klaidų lygį, kuris Komisijos vertinimu paveikia ES biudžetą.
Latvian[lv]
Iegūtie koriģētie kļūdu līmeņi pēc tam tiek apkopoti un izmantoti kopējo riskam pakļauto izdevumu aprēķinā, t. i., tiek aprēķināts kļūdu līmenis, kas saskaņā ar Komisijas aplēsēm ietekmē ES budžetu.
Maltese[mt]
Ir-rati ta’ żball aġġustati (RŻA) li jirriżultaw imbagħad jiġu aggregati u jintużaw għall-kalkolu tal-infiq totali f’riskju, jiġifieri l-livell ta’ żball li l-Kummissjoni tistma li jolqot il-baġit tal-UE.
Dutch[nl]
De daaruit voortvloeiende aangepaste foutenpercentages worden dan samengevoegd en gebruikt om te berekenen hoeveel uitgaven er in totaal risico lopen; dit is het foutenpercentage dat volgens de schatting van de Commissie invloed heef op de EU-begroting.
Polish[pl]
Skorygowane w ten sposób poziomy błędu są następnie agregowane i wykorzystywane do obliczenia łącznej kwoty wydatków obarczonych ryzykiem, to jest szacowanego przez Komisję poziomu błędu, jakim obarczony będzie budżet UE.
Portuguese[pt]
As taxas de erro ajustadas daí resultantes são depois agregadas e utilizadas para calcular o total das despesas em risco, ou seja, o nível de erro que a Comissão estima que afete o orçamento da UE.
Romanian[ro]
Ratele de eroare ajustate care rezultă sunt apoi agregate și utilizate la calcularea cheltuielilor totale expuse riscului, și anume nivelul de eroare pe care Comisia îl estimează ca afectând bugetul UE.
Slovak[sk]
Výsledné upravené chybovosti sa následne zhrnú a použijú na výpočet celkových výdavkov vystavených riziku, t. j. miery chybovosti, ktorá podľa odhadov Komisie ovplyvňuje rozpočet EÚ.
Slovenian[sl]
Tako dobljene prilagojene stopnje napake se nato agregirajo in uporabijo za izračun skupnih tveganih odhodkov, tj. stopnje napake, ki po oceni Komisije vpliva na proračun EU.
Swedish[sv]
De justerade felprocentsatser som detta leder till slås sedan samman och används vid beräkningen av de totala utgifter som är förenade med risk, det vill säga den felnivå som enligt kommissionens uppskattning påverkar EU-budgeten.