Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за отваряне на писма, картини, рамкирани или нерамкирани, гравюри, офорти
Czech[cs]
Pomůcky k otevírání dopisů, zarámované nebo nezarámované obrazy, rytiny, leptané štočky
Danish[da]
Brevåbnere, indrammede eller uindrammede malerier, graveringer, raderinger
German[de]
Brieföffner, gerahmte oder ungerahmte Gemälde, Stiche, Radierungen
Greek[el]
Χαρτοκόπτες, πίνακες με ή χωρίς πλαίσιο (κορνίζα), γκραβούρες, χαρακτικά
English[en]
Letter openers, paintings framed or unframed, engravings, etchings
Spanish[es]
Abrecartas, pinturas enmarcadas o sin enmarcar, grabados, aguafuertes
Estonian[et]
Kirjaavajad, raamitud või muud kui raamitud maalid, gravüürid, ofordid
Finnish[fi]
Paperiveitset, maalaukset kehystettyinä tai kehystämättöminä, kaiverrukset, etsaukset
French[fr]
Coupe-papier, peintures encadrées ou non encadrées, gravures, eaux fortes (gravures)
Hungarian[hu]
Levélbontó kések, keretezett vagy keretezetlen képek, metszetek, rézkarcok
Italian[it]
Tagliacarte, dipinti incorniciati o non incorniciati, incisioni, acqueforti
Lithuanian[lt]
Laiškų atidarikliai, rėminti arba berėmiai paveikslai, raižiniai, ofortai
Latvian[lv]
Vēstuļu atvērēji, ierāmētas vai neierāmētas gleznas, gravīras
Maltese[mt]
Fettieħa tal-envelopps, pittura fil-gwarniċ jew mingħajru, inċiżjonijiet, xogħol ta' inċiżjonijiet
Dutch[nl]
Briefopeners, schilderijen, al dan niet ingelijst, graveerwerken, etsen
Polish[pl]
Nożyki do otwierania listów, obrazy w ramach lub bez, ryty, akwaforty
Portuguese[pt]
Abridores de carta, pinturas emolduradas ou não, gravuras, águas-fortes
Romanian[ro]
Cuţite de tăiat hârtie, tablouri înrămate sau neînrămate, gravuri, gravuri
Slovak[sk]
Otvárače na listy, zarámované alebo nezarámované maľby, rytiny, leptaný štočok
Slovenian[sl]
Noži za odpiranje pisem, uokvirjene ali neuokvirjene slike, gravure, jedkanice
Swedish[sv]
Brevöppnare, inramade eller oinramade målningar, gravyrer, etsningar