Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sklíčidla, lunety pro soustruhy, upínací válce pro silově ovládaná sklíčidla
Danish[da]
Spændepatroner, briller til drejemaskiner, spændecylindre til motordrevne spændepatroner
German[de]
Spannfutter, Lünetten für Drehmaschinen, Spannzylinder für Kraftspannfutter
Greek[el]
Συσφιγκτήρες, ανοίγματα για τόρνους, κύλινδροι τάνυσης για ισχυρούς συσφιγκτήρες
English[en]
Clamping chucks, back stays for lathes, chucking cylinders for power chucks
Spanish[es]
Platos de amarre, lunetas para tornos, cilindros tensores para platos motorizados
Estonian[et]
Kinnituspadrunid, treipingilünetid, kinnituspadrunite kinnitussilindrid
Finnish[fi]
Istukat, sorvien tukipylkät, voimaistukoiden kiinnityssylinterit
French[fr]
Mandrins, lunettes pour machines tournantes, cylindres de serrage pour mandrins
Hungarian[hu]
Satuk, forgógépek lünettái, erősatuk befogóhengerei
Italian[it]
Mandrini, lunette per torni, cilindri di serraggio per mandrini
Lithuanian[lt]
Grąžto laikikliai, tekinimo staklių žiedai, spaustuvų cilindrai jėgos grąžtų laikikliams
Latvian[lv]
Iespiedpatronas, virpu spīles, iespiedpatronu iespriegošanas cilindri
Maltese[mt]
Ċokkijiet tat-torn, sostenn ta' wara għat-tornijiet, ċilindri ta' l-ikklampjar għal ċokkijiet tat-tornijiet bi prestazzjoni għolja
Dutch[nl]
Klauwplaten, lunetten voor draaimachines, spancilinders voor krachtklauwplaten
Polish[pl]
Uchwyty zaciskowe, podtrzymki do tokarek, cylindry mocujące do siłowych uchwytów zaciskowych
Portuguese[pt]
Buchas de aperto, lunetas para tornos, cilindros de aperto para buchas de aperto
Slovak[sk]
Skľučovadlá, lunety pre sústružné stroje, upínacie valce pre silové skľučovadlá
Slovenian[sl]
Vpenjalne glave, lunete za stružnice, napenjalni cilindri za motorna vpenjala
Swedish[sv]
Chuckar, hjälpdockor för svarvmaskiner, spänncylindrar för kraftchuckar