Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обича готварски книги, написани от знаменитости, ако ще искаш да й вземеш нещо.
Czech[cs]
Má moc ráda kuchařky celebrit, kdybys jí chtěl něco koupit.
English[en]
She really likes those celebrity cookbooks if you want to get her something.
Spanish[es]
Verdaderamennte la gustan los libros de cocina de celebridades si quieres comprarla algo.
French[fr]
Si tu veux un cadeau, elle aime ces livres de cuisiniers célèbres.
Croatian[hr]
Ako joj planiraš nešto uzeti, ona ti voli one kuharice televizijskih zvijezda.
Hungarian[hu]
Nagyon szereti a hírességek szakácskönyveit, ha esetleg szeretnél venni neki valamit.
Italian[it]
Le piacciono i libri di cucina degli chef famosi, se le vuoi regalare qualcosa.
Portuguese[pt]
Ela realmente gosta desses livros de receitas de celebridade se você quiser comprar algo.
Russian[ru]
Она любит эти кулинарные книги знаменитостей, если ты хочешь подарить ей что-то.
Turkish[tr]
Ona bir şey alacaksan şu meşhur yemek kitaplarını çok seviyor.