Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Od roku 2005 kupuje pangase, kteří získali od IMO Suisse v souladu s normami stanovenými Naturland ekologické osvědčení.
Danish[da]
Siden 2005 har Binca købt pangasius, som af IMO Suisse er certificeret som økologisk ifølge standarder defineret af Naturland.
German[de]
Seit 2005 bezieht sie Pangasius, der nach Standards von Naturland durch IMO Schweiz ökologisch zertifiziert ist.
Greek[el]
Από το 2005, η Binca αγοράζει ιχθύς pangasius, πιστοποιημένους ως βιολογικούς από την IMO Suisse, σύμφωνα με τα πρότυπα που ορίζει η Naturland.
English[en]
Since 2005, Binca has bought pangasius certified as organic by IMO Suisse according to standards defined by Naturland.
Spanish[es]
Desde 2005, Binca adquiere panga con una certificación ecológica expedida por IMO Suisse de conformidad con las normas definidas por Naturland.
Estonian[et]
Alates 2005. aastast on Binca ostnud pangaasiust, mis IMO Suisse sertifikaadi kohaselt on vastavalt Naturlandi määratletud standarditele mahepõllumajanduslik.
Finnish[fi]
Vuodesta 2005 lähtien Binca on ostanut kiinanhaimonnia, jonka IMO Suisse on sertifioinut luonnonmukaiseksi Naturlandin määrittelemien vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
Depuis 2005, Binca achète du pangasius certifié biologique. Depuis 2005, Binca achète du pangasius certifié biologique par IMO Suisse selon les standards définis par Naturland.
Italian[it]
Dal 2005 ha comprato pangasio certificato come prodotto biologico dalla IMO Suisse secondo gli standard definiti da Naturland.
Latvian[lv]
Kopš 2005. gada Binca iegādājas pangasijas, ko IMO Suisse atbilstoši Naturland noteiktajiem standartiem ir sertificējis kā bioloģiskas.
Maltese[mt]
Mill-2005, Binca ġabet pangasius iċċertifikat bħala organiku mill-IMO Suisse skont standards iddefiniti minn Naturland.
Dutch[nl]
Sinds 2015 heeft Binca pangasius gekocht die door IMO Suisse als biologisch is gewaarmerkt volgens de door Naturland vastgestelde standaarden.
Polish[pl]
Od 2005 r. spółka Binca sprowadza suma rekiniego, który uzyskał wydawany przez IMO Suisse certyfikat produktu ekologicznego, zgodnie z normami określonymi przez Naturland.
Portuguese[pt]
Desde 2005, a Binca compra pangasius certificado como biológico pela IMO Suisse, de acordo com as regras definidas pela Naturland.
Romanian[ro]
Din anul 2005, Binca cumpără pangasius certificat ca fiind ecologic de IMO Suisse potrivit standardelor definite de Naturland.
Slovak[sk]
Od roku 2005 Binca kupuje pangasiusa, ktorého ako ekologický produkt osvedčila spoločnosť IMO Suisse podľa noriem stanovených spoločnosťou Naturland.
Slovenian[sl]
Od leta 2005 kupuje pango, ki jo je organizacija IMO Suisse potrdila kot ekološko gojeno na podlagi standardov, ki jih je opredelilo združenje Naturland.
Swedish[sv]
Sedan år 2005 köper Binca pangasius, som är certifierad som ekologisk av IMO Suisse enligt standarder som har uppställts av Naturland.