Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forekommer nemlig rimeligt, at adskillelsen kun bliver obligatorisk for Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen.
Greek[el]
Πράγματι, φαίνεται λογικό να περιοριστεί ο υποχρεωτικός χαρακτήρας του εν λόγω διαχωρισμού στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
English[en]
It would seem reasonable to make this separation compulsory only for the European Parliament, the Council and the Commission.
Spanish[es]
En efecto, parece razonable circunscribir el carácter obligatorio de esta separación al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión.
Finnish[fi]
Tehtävien erottamisvelvoite näyttäisi olevan järkevää rajata ainoastaan Euroopan parlamenttiin, neuvostoon ja komissioon.
French[fr]
En effet, il paraît raisonnable de limiter le caractère obligatoire de cette séparation au Parlement européen, au Conseil et à la Commission.
Italian[it]
Sembra infatti ragionevole limitare il carattere obbligatorio di questa separazione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione.
Dutch[nl]
Het lijkt immers redelijk om het verplichte karakter van deze scheiding te beperken tot het Europees Parlement, de Raad en de Commissie.
Portuguese[pt]
Com efeito, parece razoável limitar o carácter obrigatório desta separação ao Parlamento Europeu, ao Conselho e à Comissão.
Swedish[sv]
Det är rimligt att göra denna åtskillnad obligatorisk enbart för Europaparlamentet, rådet och kommissionen.