Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلب ممثل آخر توضيحاً بشأن قابلية التكنولوجيات غير العينية للتطبيق كبديل للاستخدام المنزلي والحضري مضيفاً القول بإن الطلب على المياه في هذه المدن يمكن أن ينشئ وضعاً يؤدي فيه حل مشكلة إلى ظهور مشاكل أخرى.
English[en]
Another representative requested clarification regarding the applicability of not-in-kind technologies as alternative for domestic and urban use, adding that demand for water in such systems could create a situation where solving one problem led to creation of another.
Spanish[es]
Otro representante pidió aclaraciones sobre la aplicabilidad de tecnologías que no utilizan sustancias químicas como alternativas para uso urbano y doméstico, y añadió que la demanda de agua de esos sistemas podría crear una situación en la que la solución de un problema diera lugar a la creación de otro.
French[fr]
Un autre représentant a demandé des éclaircissements sur l’applicabilité des technologies de conception nouvelle comme solutions de remplacement des utilisations domestiques et urbaines, soulignant que la demande en eau de ces systèmes risquait de créer une situation où l’application d’une solution à un problème causerait un nouveau problème.
Chinese[zh]
另一位代表要求说明把非氟技术作为家庭和城市使用的替代品的可适用性,并进一步指出,这类系统对水的需求可能会导致虽然解决了一个问题却又制造出另一个问题的局面。