Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Х.НАБЛЮДЕНИЕ НА ПОСЛЕДИЦИТЕ ОТ СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ДОБРОВОЛНО ПАРТНЬОРСТВО | 1-Определяне и наблюдение на социалните показатели | | | | | | | | |
Czech[cs]
X.SLEDOVÁNÍ DOPADŮ DOBROVOLNÉ DOHODY O PARTNERSTVÍ | 1 –Definice a sledování sociálních ukazatelů. | | | | | | | | |
Danish[da]
X.OVERVÅGNING AF INDVIRKNINGERNE AF APV | 1—Fastlæggelse og overvågning af sociale indikatorer | | | | | | | | |
German[de]
X.ÜBERWACHUNG DER AUSWIRKUNGEN DES PARTNERSCHAFTSABKOMMENS | 1-Festlegung und Überwachung der sozialen Indikatoren | | | | | | | | |
Greek[el]
X.ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΤΟΥ APV | 1-Καθορισμός και παρακολούθηση των κοινωνικών δεικτών | | | | | | | | |
English[en]
X.MONITORING THE IMPACTS OF THE VPA | 1-Define and monitor social indicators | | | | | | | | |
Spanish[es]
X.SEGUIMIENTO DE LOS IMPACTOS DEL AAV | 1-Definición y seguimiento de los indicadores sociales | | | | | | | | |
Estonian[et]
X.VABATAHTLIKU PARTNERLUSLEPINGU MÕJU JÄRELEVALVE | 1. Sotsiaalsete näitajate kindlaksmääramine ja jälgimine. | | | | | | | | |
Finnish[fi]
XVAPAAEHTOISEN KUMPPANUUSSOPIMUKSEN VAIKUTUSTEN SEURANTA | 1 –Sosiaalisten indikaattorien määrittäminen ja seuranta | | | | | | | | |
French[fr]
X.SUIVI DES IMPACTS DE L'APV | 1-Définition et suivi des indicateurs sociaux | | | | | | | | |
Hungarian[hu]
X.AZ ÖNKÉNTES PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁS HATÁSAINAK NYOMON KÖVETÉSE | 1 –A társadalmi mutatók meghatározása és nyomon követése | | | | | | | | |
Italian[it]
X.VERIFICA DEGLI EFFETTI DELL’AVP | 1)Definizione e verifica degli indicatori sociali | | | | | | | | |
Lithuanian[lt]
X.SPS POVEIKIO STEBĖJIMAS | 1. Socialinių rodiklių nustatymas ir stebėjimas | | | | | | | | |
Latvian[lv]
X.BPN IETEKMES UZRAUDZĪBA | 1. Nosaka un uzrauga sociālos rādītājus | | | | | | | | |
Maltese[mt]
X.MONITORAĠĠ TAL-IMPATTI TAL- APV | 1-Definizzjoni u monitoraġġ tal-indikaturi soċjali | | | | | | | | |
Dutch[nl]
X.CONTROLE OP DE GEVOLGEN VAN DE VRIJWILLIGE PARTNERSCHAPSOVEREENKOMST | 1.
Polish[pl]
X.MONITOROWANIE SKUTKÓW DOBROWOLNEJ UMOWY O PARTNERSTWIE | 1-Zdefiniowanie i monitorowanie wskaźników społecznych | | | | | | | | |
Portuguese[pt]
X.ACOMPANHAMENTO DOS IMPACTOS DO APV | 1 –Definição e acompanhamento de indicadores sociais | | | | | | | | |
Romanian[ro]
X.MONITORIZAREA IMPACTULUI APV | 1 –Definirea și monitorizarea indicatorilor sociali | | | | | | | | |
Slovak[sk]
X.MONITOROVANIE VPLYVOV DDP | 1. Vymedzenie a monitorovanie sociálnych ukazovateľov | | | | | | | | |
Slovenian[sl]
X.SPREMLJANJE UČINKOV SPORAZUMA PSP | 1. Opredelitev in spremljanje socialnih kazalnikov | | | | | | | | |
Swedish[sv]
X.ÖVERVAKNING AV DET FRIVILLIGA PARTNER-SKAPSAVTA-LETS | 1-Definition och övervakning av sociala indikatorer | | | | | | | | |