Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Мащабът на бедствието е безпрецедентен в историята на Пакистан.
Czech[cs]
Rozsah katastrofy nemá v dějinách Pákistánu obdoby.
Danish[da]
Omfanget af katastrofen er uhørt i Pakistans historie.
German[de]
Das Ausmaß der Katastrophe ist in Pakistans Geschichte unvergleichlich.
Greek[el]
" κλίμακα της καταστροφής δεν έχει προηγούμενο στην ιστορία του Πακιστάν.
English[en]
The scale of the disaster is unprecedented in Pakistan's history.
Spanish[es]
La magnitud de la catástrofe no tiene precedentes en la historia de Pakistán.
Estonian[et]
See on enneolematu ulatusega katastroof Pakistani ajaloos.
Finnish[fi]
Tuhojen mittakaava on Pakistanin historiassa ennennäkemätön.
French[fr]
L'ampleur de la catastrophe est sans précédent dans l'histoire du Pakistan.
Hungarian[hu]
Pakisztán történelmében példátlan méretű volt ez a katasztrófa.
Italian[it]
L'entità del disastro è senza precedenti nella storia del paese.
Lithuanian[lt]
Tokio masto katastrofos Pakistane dar nebuvo.
Latvian[lv]
Šāds katastrofas apmērs Pakistānas vēsturē iepriekš nav pieredzēts.
Dutch[nl]
De omvang van de ramp is ongekend in de geschiedenis van Pakistan.
Polish[pl]
Klęska miała nieznany w pakistańskiej historii rozmiar.
Portuguese[pt]
A dimensão da tragédia não tem precedentes na história do Paquistão.
Romanian[ro]
Amploarea dezastrului este fără precedent în istoria Pakistanului.
Slovak[sk]
Rozsah tejto katastrofy je v histórii Pakistanu nebývalý.
Slovenian[sl]
Obseg katastrofe v zgodovini Pakistana nima primere.
Swedish[sv]
Katastrofens omfattning saknar motstycke i Pakistans historia.