Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
O ma nyɛ ma ha yemi kɛ buami si kake aloo daa nyɔhiɔ kɛ fĩ:
Afrikaans[af]
Maak ’n eenmalige donasie, of stel ’n maandelikse betaling op vir:
Alur[alz]
Icopo mio giramia, kunoke icopo beoro kum sente peri moko pi:
Amharic[am]
አንድ ጊዜ ወይም በቋሚነት የሚደረግ መዋጮ መላክ ትችላለህ፦
Amis[ami]
Tangsol anca folafoladan pakiyaho to:
Arabic[ar]
تَبَرَّعْ سَاعَةَ تَشَاءُ أَوِ ٱخْتَرْ أَنْ يُرْسَلَ تَبَرُّعُكَ شَهْرِيًّا لِ:
Azerbaijani[az]
Siz ianə edə və ya periodik ianələr funksiyasını quraşdıra bilərsiniz:
Bashkir[ba]
Бер тапҡыр йә даими иғәнә биреп була:
Basaa[bas]
Ti likébla ngélé yada, tole ti makébla hiki ngéda inyu:
Central Bikol[bcl]
Magdonar nin sarong beses, o gumibo nin regular na donasyon sa:
Bemba[bem]
Sanguleni pa muku umo, nelyo kuti mwalasangwilako cila nshita ku:
Bulgarian[bg]
Направи еднократно дарение или създай периодично дарение за:
Bangla[bn]
নীচের বিষয়গুলোতে এক বারের জন্য দান করুন অথবা একাধিকবার দান করা যায়, এমনভাবে সেট করুন:
Bulu (Cameroon)[bum]
Ô ne bo mimvean été été, nge ke na ô ne jô na be bo be tyi’i wo moné ngon ése asu:
Belize Kriol English[bzj]
Mek wahn doanayshan now, er set op wahn doanayshan fi ripeet evri mont fi:
Catalan[ca]
Fes una donació puntual o configura una donació periòdica per a:
Garifuna[cab]
Gayaraati híchugun budagia ábanrügü wéiyaasu o hadügün lun gabügürügua lan híchugun budagia lun:
Cebuano[ceb]
Paghimog kausa nga donasyon, o recurring donation (regular nga donasyon) ngadto sa:
Czech[cs]
Peníze můžeš darovat jednorázově nebo pravidelně na:
Chol[ctu]
Miʼ mejlel a wʌcʼ junyajl jach a taqʼuin o miʼ mejlel a chajpan chaʼan maʼ bej acʼ chaʼan jiñi:
Chuvash[cv]
Укҫана е пӗр хут куҫарӑр, е кашни уйӑхра куҫармалла тӑвӑр...
Danish[da]
Giv et engangsbidrag, eller opret et regelmæssigt bidrag til:
German[de]
Spende einmalig oder monatlich für:
East Damar[dmr]
ǀGui ǃnās ǀguisa Māsenxase māsa dī re tamas ka io hoaǁae sao ra ǀgaugu ǃnâ mā re:
Duala[dua]
Bola jabea ngedi po̱, to̱ te̱se̱ jabea o mabolano̱ ponda te̱:
Jula[dyu]
Sin ka nili kɛ wala labɛn kɛ walisa nili ka to ka ci tuma o tuma koo nunu kama:
Ewe[ee]
Dzɔ nu zi ɖeka, alo nàtiae be yeanɔ nu dzɔm edziedzi aɖo ɖe:
Efik[efi]
Nọ idahaemi mîdịghe nam ẹsisio ke ini ke ini ẹda ẹn̄wam ke:
Greek[el]
Κάντε μια συνεισφορά ή καθορίστε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά για:
English[en]
Make a onetime donation, or set up a recurring donation to:
Spanish[es]
Puede hacer una única donación o configurar una donación periódica a:
Estonian[et]
Tee ühekordne annetus või vormista püsikorraldus:
Persian[fa]
یک بار اهدای اعانه یا اهدای ماهانه بابت:
Fijian[fj]
Cau ga vakadua, se cau wasoma ina:
Fon[fon]
Nǎ nǔnina ɖé, alǒ sɔnǔ nú nǔnina e na nɔ wá hwɛhwɛ é nú nǔ elɔ lɛ:
French[fr]
Tu peux faire un don ou mettre en place un prélèvement pour :
Gilbertese[gil]
Kanakoa am bwaintangira tii te taina, ke n taai ake ko bon taku nakon:
Guarani[gn]
Ejapo koʼág̃a peteĩ kontrivusión, térã ekontrivui kontinuadoite káda mes:
Gujarati[gu]
એક વાર હોય કે વારંવાર, તમે સહેલાઈથી દાન આપી શકો:
Gun[guw]
Basi nunina whladopo kavi doalọwemẹ nado nọ to nunina basi zọnmii na:
Ngäbere[gym]
Mä raba ngwian bien batibe o jatäri jatäri:
Hausa[ha]
Ka ba da gudummawa sau ɗaya ko ka ce a riƙa tura gudummawa a kai a kai don:
Hebrew[he]
תרום תרומה חד־פעמית או הגדר תרומה קבועה עבור:
Hindi[hi]
नीचे दिए कामों के लिए एक बार दान कीजिए या बार-बार दान देने की सुविधा को सेट कीजिए:
Hiligaynon[hil]
Maghatag kon san-o mo gusto, ukon kada bulan sa:
Hiri Motu[ho]
Nega tamona o hua ta ta ai kontribiusen oi henia diba:
Croatian[hr]
Izvrši jednokratnu uplatu ili otvori trajni nalog kako bi priložio za:
Haitian[ht]
Fè yon ofrann tousuit oswa pwograme l pou yo pran ofrann nan yon fason otomatik pou:
Hungarian[hu]
Adhatsz egyszeri adományt, vagy beállíthatsz rendszeres adományt az alábbiak támogatására:
Armenian[hy]
Արա միանվագ կամ պարբերական նվիրաբերություն եւ աջակցիր
Western Armenian[hyw]
Մէկ անգամ նուիրատուութիւն կամ պարբերական նուիրատուութիւն ըրէ՝
Ibanag[ibg]
Maddonasion, onu mangi-set up tu naka-iskediul nga donasion:
Indonesian[id]
Saudara bisa menyumbang satu kali atau rutin untuk:
Igbo[ig]
Nye onyinye gị ugbu a ma ọ bụ gị ana-enye kwa ọnwa maka:
Iloko[ilo]
Agdonar iti maminsan, wenno i-set-mo ti regular a panagdonar iti:
Icelandic[is]
Gefðu framlag í eitt skipti eða reglulega:
Isoko[iso]
Ru unevaze ẹsiẹvo, hayo ru ei epanọ unevaze ra noke toke u re ro kpohọ:
Italian[it]
Fai una singola donazione, oppure imposta una donazione periodica per:
Japanese[ja]
一度だけ寄付をすることも,定期的に寄付を行なう設定にすることもできる。
Georgian[ka]
გაიღეთ შესაწირავი ერთჯერადად ან დააყენეთ ფუნქცია „შესაწირავის გაღება ყოველთვე“:
Kamba[kam]
Umya mũvothi savalĩ ũmwe, kana ũvangĩĩe mbesa ila ũkaumasya kĩla ĩvinda kwondũ wa:
Kabiyè[kbp]
Ŋpɩzɩɣ nɛ ŋla haɖɛ tam kʋɖʋm yaa tam sakɩyɛ nɛ ŋɖʋnɩ nesi:
Kabuverdianu[kea]
Kada bês bu pode faze un kontribuison ô bu pode prugrama pa faze kontribuison tudu mês pa:
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tatruuq xbʼaanunkil saʼ jun kʼehok ajwiʼ malaj rajlal po choʼq re:
Kikuyu[ki]
Ruta mũhothi wa riita rĩmwe, kana ũmĩige ũndũ ĩrĩgwĩtĩkagĩria kũhotha kũrĩ:
Kuanyama[kj]
Yandja omayambidido palumwe, ile u kale to nanwa pandjikilile oimaliwa u yambidide:
Kannada[kn]
ಒಂದೇ ಸಲ ಕಾಣಿಕೆ ಕೊಡಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ
Korean[ko]
다음의 항목을 위해 한 번 기부할 수도 있고, 매달 기부하기로 설정할 수도 있습니다
Kaonde[kqn]
Panai bupe jimo, nangwa kutwajijila na kupana ku:
Kurdish Kurmanji[ku]
Tu dikarî ji bo van armancan bexşên yekcarî an bexşên bi dewamî bidî:
Kwangali[kwn]
Kuvhura o gave rumwe tupu ndi o yi rugane nkenye apa:
Kyrgyz[ky]
Бир жолу тартуу кылсаңар болот же төмөнкүлөргө дайыма тартуу кылып турсаңар болот:
Ganda[lg]
Osobola okugikozesa okuwaayo omulundi gumu oba okuwaayo buli mwezi eri:
Lingala[ln]
Pesá likabo mbala moko, to bongisá mpo ezwa mbala na mbala mpo na:
Lozi[loz]
Mufe nubu honafo feela kamba mulukise kuli mufange linubu zetusa:
Lithuanian[lt]
Gali persiųsti vienkartinę auką arba nustatyti periodinį mokėjimą:
Luba-Katanga[lu]
Tūla kyabuntu musunsa umo, nansha kukimba mwa kutūdila kyabuntu kya:
Luvale[lue]
Munahase kukundwiza kamwe kaha, chipwe mapapa kakavulu:
Lunda[lun]
Hanenu yawaana hampinji yimu hela kuhana mpinji yejima ku:
Luo[luo]
Inyalo golo chiwo dichiel kende, kata inyalo yiero mondo igol kinde ka kinde ne:
Latvian[lv]
Veiciet vienu ziedojumu vai izveidojiet regulāro ziedojumu maksājumu, lai ziedotu:
Huautla Mazatec[mau]
Koaan jngokʼa si̱kasáin tao̱n, kʼoa koaan kjitʼa si̱kasáin:
Coatlán Mixe[mco]
Mbäät jeˈeyë tëgok xynyayakyë meeny o xyˈixët winnäˈäjaty xyyakäˈäny mä:
Motu[meu]
Emu kontribiusen na nega tamona mo ba siai, o kontribiusen ba siai lao diba:
Malagasy[mg]
Afaka misafidy ianao na hanao fanomezana indray mandeha na hanao fanomezana mitohy, ho an’ny:
Mambwe-Lungu[mgr]
Sangwiliniko pa muku onga, nanti mungapekanya ukuti mwasangwilako lyonsi uku:
Marshallese[mh]
Lel̦o̦k aolepen jabawõt eo ilo juon wõt iien, ak kõm̦m̦an joñan jaba eo rej bõke kajjojo allõñ ñan:
Mongolian[mn]
Нэг удаагийн эсвэл олон удаагийн хандив өргөх:
Mòoré[mos]
Yãk-y ligd y sẽn na n kõ, wall y sẽn na n kõt wakat fãa:
Marathi[mr]
पुढील गोष्टींसाठी एकदा किंवा अनेकदा दान द्या:
Malay[ms]
Berikan sumbangan sekali atau secara tetap kepada:
Burmese[my]
အောက် ဖော်ပြပါ အချက် တွေ အတွက် တစ်ကြိမ်သာ ဒါမှမဟုတ် လစဉ် လှူဒါန်း ရန်–
Norwegian[nb]
Gi et engangsbidrag eller sett opp et fast bidrag til:
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Uelis sampatsi titemakas tomij o sejse metstli iselti titemakas ipan:
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Uelis tiontapaleuis keman tionuelis oso mejmetstika itech:
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Uelis tiktemakas san se uelta tomin noso uelis tiktemakas sejse metstli para:
North Ndebele[nd]
Unganikela kanye kuphela kumbe ukhethe ukuthi imali ethile ihlale iphuma ku-akhawunti yakho ukuze usekele:
Nepali[ne]
एक पटकको लागि अनुदान दिने वा नियमित रूपमा अनुदान दिने भनेर रोज्नुहोस्:
Guerrero Nahuatl[ngu]
Uelis san sejpa noso miyekpa tiktemakas motomintsin ipampa:
Dutch[nl]
Doneer eenmalig of stel een periodieke donatie in voor:
South Ndebele[nr]
Nikela nge-inthanethi, namkha wenze umnikelo waqobe nyanga, usekele:
Northern Sotho[nso]
O ka neela gatee goba wa kgetha gore mokgatlo o goge tšhelete kgwedi le kgwedi bakeng sa:
Nyanja[ny]
Mukhoza kupereka kamodzi kokha kapena kukonza zoti muzipereka mobwerezabwereza:
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Tula nifyabupe pakabalilo kamokene pamo mwakwandisania pa:
Nzima[nzi]
Ye ndoboa kɛkala, anzɛɛ siane biala boa:
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Toro ukwọgbọ, yanghene ọrẹ ọke ephian:
Oromo[om]
Al tokko ykn yeroo yerootti buusii godhi:
Ossetic[os]
Дӕ бон у мысайнаг иу хатт арвитын кӕнӕ та рӕстӕгӕй-рӕстӕгмӕ ӕрвитын:
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਵਾਰ ਦਾਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦਾਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
Pangasinan[pag]
Maminpinsan ya pandonasyon, odino tuloytuloy ya pandonasyon parad:
Papiamento[pap]
Hasi ún donashon so, òf hasi un donashon mensual pa:
Plautdietsch[pdt]
Stal en, aus du eemol ooda räajelmässich eene Gow jäwen west fa:
Pijin[pis]
Iu savve givim donation wantaem, or iu savve setim for iu givim donation evritaem for:
Polish[pl]
złóż datek jednorazowo albo ustaw zlecenie stałe na:
Pohnpeian[pon]
Kihda sawas en mwohni pak ehu de wiahda pwe ken kalapw kihda sawas en mwohni ong:
Portuguese[pt]
É possível fazer um donativo por vez ou programar donativos mensais para:
Rundi[rn]
Nutange intererano rimwe, canke wishingire ingene uzoza uraterera:
Romanian[ro]
Faceți o donație unică sau o donație recurentă pentru:
Russian[ru]
Сделайте разовое пожертвование или создайте периодическое пожертвование...
Kinyarwanda[rw]
Hitamo “Tanga impano” cyangwa “Gutanga impano buri kwezi” zo gushyigikira:
Sango[sg]
Mû offrande fani oko wala mû offrande lakue lakue ndali ti:
Sinhala[si]
පහත කාර්යයන් සඳහා සෑම මාසයකම ස්වයංක්රීයව සම්මාදමක් යවන විදිහට සකස් කිරීම් කරන්නත් පුළුවන්
Sidamo[sid]
Mitte higge woy duucha higge fushsho fushshattohu:
Slovak[sk]
Môžeš dať príkaz na jednorazový dar alebo nastaviť si opakované zasielanie darov na:
Slovenian[sl]
Doniraj enkratni znesek ali izberi večkratno doniranje za:
Samoan[sm]
Faia se foaʻi, pe faatulaga ni foaʻi faaauau mo:
Shona[sn]
Ipa chipo chako kana kuti ita kuti chigare chichipiwa:
Songe[sop]
Tuusha bya buntu mususa umune, sunga kulaa bwa kutusha bya buntu bwa kukwatshishena:
Albanian[sq]
Bëj një dhuratë të vetme, ose bëj një dhuratë në vazhdimësi për:
Serbian[sr]
Možete jednokratno dati prilog ili izabrati opciju mesečnog davanja priloga za:
Sranan Tongo[srn]
Yu kan gi moni wan leisi noso yu kan seti sani so taki ibri mun yu e gi moni gi:
Swedish[sv]
Ge en engångssumma eller ordna med en stående överföring till
Swahili[sw]
Toa mchango mara moja au uchague kutoa mchango kwa ukawaida kwenda kwenye:
Congo Swahili[swc]
Toa muchango mara moja ao uchague kutoa kwa ukawaida muchango wa kuenda kwenye:
Tamil[ta]
ஒரு தடவை அல்லது தொடர்ந்து நன்கொடைகளைக் கொடுக்கலாம்:
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ma̱ndoo maraxna mbújkha̱a̱ o ma̱ndoo maraxna má xúʼko̱ náa:
Tetun Dili[tdt]
Halo kontribuisaun dala ida deʼit, ka halo kontribuisaun beibeik hodi fó apoiu ba:
Telugu[te]
ఈ కింది వాటికి ఒక్కసారి విరాళం ఇవ్వవచ్చు లేదా రికరింగ్ విరాళం ఇచ్చేలా ఏర్పాటు చేసుకోవచ్చు:
Tajik[tg]
Шумо метавонед барои чизҳои зерин хайрияи яккарата ё бисёркарата кунед:
Thai[th]
สามารถ บริจาค ครั้ง เดียว หรือ จะ บริจาค เป็น ประจํา ให้ กับ
Tigrinya[ti]
ሓንሳእ ወፈያ ግበር፡ ወይ በብግዜኡ ወፈያ ግበር፦
Tiv[tiv]
Er iyua kwa môm, gayô sôr ver sha gbenda u u eren sha ashighe ashighe sha ci u:
Turkmen[tk]
Bir gezek ýa-da yzygiderli sadaka berip bilersiňiz
Tagalog[tl]
Magbigay ng minsanang donasyon, o mag-set up ng regular na donasyon para sa:
Tetela[tll]
Nkimɔ woshasha mbala ɔtɔi, kana nkongɛ dia kimɔka woshasha mbala la mbala dikambo dia:
Tswana[tn]
Ntsha moneelo gangwe, kgotsa dira gore moneelo o tsewe mo akhaontong ya gago kgwedi le kgwedi:
Tonga (Nyasa)[tog]
Mungapereka kamoza pamwenga munganozga kuti muperekengi mwezi wewosi ku:
Tonga (Zambia)[toi]
Amusange ciindi comwe, naa kutyanka waawo aamupa coolwe cakusanga ciindi aciindi:
Tojolabal[toj]
Oj bʼobʼa wa kechanta jun ekʼele jawa donasyon, ma stsajel bʼa yajel kada ixaw ja bʼa:
Tok Pisin[tpi]
Mekim donesen wanpela taim tasol, o stretim rot bilong givim donesen long olgeta taim long:
Turkish[tr]
Bir kerelik bağış yapın ya da otomatik bağış talimatı verin:
Tsonga[ts]
Nyikela kan’we kumbe n’hweti na n’hweti eka
Purepecha[tsz]
Uákajtsï ma xanharijku ísï úni ojtsï íntspini jarhani para:
Tatar[tt]
Бер тапкыр я регуляр рәвештә иганәләр ясап була
Tumbuka[tum]
Pelekani kamoza panji mwezi na mwezi ku:
Tuvalu[tvl]
Fai se meaalofa i te taimi e tasi, io me fakatoka se meaalofa ki:
Twi[tw]
Wubetumi ayi ntoboa bere biara, anaa wubetumi akyerɛ sɛ wubeyi ntoboa pɔtee bi bosome biara:
Tzotzil[tzo]
Xuʼ jkoj noʼox xavakʼ matanal takʼin o xuʼ jech-o xavakʼ batel ta:
Ukrainian[uk]
Зробіть одноразову пожертву або налаштуйте регулярний переказ пожертв на такі цілі:
Urhobo[urh]
Wo se vwo ru itetoro rẹ obọ ọvo, yẹrẹ ọ re dje erueruo vwọ kẹ:
Uzbek[uz]
Bir marta ehson qilish yoki doim ehson qilish mumkin:
Venda[ve]
Ṋeelani luthihi kana ni ite uri vha i kokodze ṅwedzi muṅwe na muṅwe kha:
Vietnamese[vi]
Đóng góp một lần hoặc định kỳ cho:
Wolaytta[wal]
Kaallidi deˈiyaabawu issitoo imma, woy zaara zaara immanawu giigissa:
Waray (Philippines)[war]
Paghimo hin usa ka beses nga donasyon o hin regular nga donasyon ha:
Xhosa[xh]
Khetha ukunikela kube kanye, okanye unikele qho ngenyanga:
Mingrelian[xmf]
გაკეთით შესაწირავ ერჯერადო ვარდა ირ თუთას
Yao[yao]
Mpaka apelece yakupeleka yawo kamo ni kamo kapena mwa panandipanandi ku:
Yoruba[yo]
O lè ṣètọrẹ lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo tàbí kó o ṣètò àtimáa ṣe é lóṣooṣù fún ìtìlẹyìn:
Yucateco[yua]
Jeʼel u páajtal a tsʼáaik a donación chéen juntéeneʼ wa a beetik mantatsʼ utiaʼal:
Cantonese[yue]
立即捐款或定期捐款资助以下嘅活动:
Isthmus Zapotec[zai]
Zanda gúniluʼ ti donación si o guni configurarluʼ ni ne guni donarluʼ gatigá para:
Chinese[zh]
立即捐款或定期捐款资助以下的活动:
Zande[zne]
Mo fu gamahe bara sa, watadu mo mangihe si naakeda gamo agamahe nisaha:
Zulu[zu]
Nikela kanye njalo ngenyanga, noma usethe ukuba unikelele ngokuqhubekayo: