Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها الفرصة الكبيرة يا ( جاكي ).
Catalan[ca]
Aquesta és la bona, Jack.
Czech[cs]
Tohle je velký, Jacku.
Danish[da]
Det er sgu stort, Jack.
German[de]
Wir sahnen groß ab.
Greek[el]
Είναι μεγάλη ώρα, Τζακ.
English[en]
It's the big time, Jack.
Spanish[es]
Es la gran oportunidad, Jack.
Finnish[fi]
Siitä tulee tärkeä ottelu.
French[fr]
C'est le grand match, Jack.
Hebrew[he]
זו ההזדמנות הגדולה שלך, ג'ק.
Croatian[hr]
Velika stvar, Jack.
Hungarian[hu]
Nagy siker lesz, Jack.
Indonesian[id]
Ini hal besar, Jack.
Italian[it]
E'un gran momento, Jack.
Korean[ko]
대박이라고, 잭
Macedonian[mk]
Голема работа, Џек.
Dutch[nl]
Het is groots, Jack.
Polish[pl]
Najwyższy, Jack.
Portuguese[pt]
É o jackpot, Jack.
Romanian[ro]
E meciul tău, Jack.
Russian[ru]
Это великий день, Джек.
Slovak[sk]
Ide o veľa, Jack.
Serbian[sr]
OVO JE VELIKO.
Swedish[sv]
Det är din stora chans, Jack.
Turkish[tr]
Büyük başarı bu Jack.
Vietnamese[vi]
Thời cơ lớn đấy, Jack.