Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
● በሥልጣን፣ በሀብት፣ በዘር፣ የብሔር ኩራትን በማነሳሳት
Danish[da]
● Ved at fostre stolthed over stand, rigdom, race og nationalt tilhørsforhold
German[de]
● Förderung von Standesdünkel, Rassen- und Nationalstolz
Ewe[ee]
● Dada le ɖoƒe, kesinɔnuwo, ŋutigbalẽ, kple dukɔ si me ame tso ta dodo ɖe ŋgɔ me
Greek[el]
● Καλλιέργεια υπερηφάνειας λόγω θέσεως, πλούτου, φυλής, έθνους
English[en]
● Fostering pride of station, wealth, race, nation
Spanish[es]
● Estimular orgullo por posición, riqueza, raza, nación
Finnish[fi]
● Asemaan, varallisuuteen, rotuun tai kansallisuuteen perustuvan ylpeyden ruokkiminen
French[fr]
● En encourageant l’orgueil du rang social, des richesses, de la race ou de la nationalité
Croatian[hr]
● Unapređivanje staleške uobraženosti, rasnog i nacionalnog ponosa
Hungarian[hu]
● A rang, a vagyon, a faji és nemzeti hovatartozás által keltett büszkeség.
Indonesian[id]
● Memupuk kebanggaan akan kedudukan, kekayaan, suku, bangsa
Italian[it]
● Promuovendo l’orgoglio dovuto a posizione, ricchezza, razza, nazione
Japanese[ja]
● 地位の誇り,富の誇り,人種的誇り,国民的誇りを抱かせようとする
Korean[ko]
● 계급과 부와 인종적, 민족적 자존심을 조장함으로
Malagasy[mg]
● Amin’ny famporisihana hirehareha noho ny laharana ara-tsosialy, ny harena, ny firazanana sy ny firenena
Norwegian[nb]
● Ved å framelske stolthet på grunn av stilling, rikdom, rase, nasjonalitet
Dutch[nl]
● Kweekt trots aan in verband met positie, rijkdom, ras, nationaliteit
Portuguese[pt]
● Fomentar orgulho pela posição, riqueza, raça ou nação.
Romanian[ro]
● Promovînd mîndria datorită situaţiei sociale, avuţiei, rasei sau naţionalităţii.
Swedish[sv]
● Genom att uppamma stolthet över samhällsställning, rikedom, ras och nationalitet
Twi[tw]
● Nkuran a ɔhyɛ amanfo ma wɔde asetra mu gyinabea, ahode, abusua ne ɔman a wofi mu hoahoa wɔn ho so
Yoruba[yo]
● Mímú igberaga ipò iṣẹ, ọlà, ẹya-iran, orilẹ-ede gbilẹ̀