Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Německo se hlasování zdrželo, zatímco Francie, Velká Británie a Portugalsko hlasovaly pro rezoluci.
Danish[da]
Tyskland undlod at stemme, og Frankrig, Det Forenede Kongerige og Portugal stemte for beslutningen.
German[de]
Deutschland enthielt sich der Stimme und Frankreich, das Vereinigte Königreich und auch Portugal stimmten für die Resolution.
Greek[el]
Η Γερμανία απόσχε, ενώ η Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Πορτογαλία το υπερψήφισαν.
English[en]
Germany abstained while France, the UK and Portugal voted for the resolution.
Spanish[es]
Alemania se abstuvo y Francia, el Reino Unido y Portugal votaron a favor de la resolución.
Estonian[et]
Prantsusmaa, Inglismaa ja Portugal hääletasid resolutsiooni vastuvõtmise poolt, samas kui Saksamaa jäi erapooletuks.
Finnish[fi]
Saksa pidättyi äänestämästä, kun taas Ranska, Iso-Britannia ja Portugali äänestivät päätöslauselman hyväksymisen puolesta.
French[fr]
L'Allemagne s'est abstenue, tandis que la France, le Royaume-Uni et le Portugal se sont prononcés en faveur de la résolution.
Hungarian[hu]
Míg Franciaország, az Egyesült Királyság és Portugália megszavazták a határozatot, Németország tartózkodott.
Italian[it]
La Germania si è astenuta, mentre la Francia, il Regno Unito e il Portogallo hanno votato a favore della risoluzione.
Lithuanian[lt]
Vokietija susilaikė, o Prancūzija, Jungtinė Karalystė ir Portugalija rezoliucijai pritarė.
Latvian[lv]
Vācija atturējās, savukārt Francija, Apvienotā Karaliste un Portugāle balsoja „par”.
Maltese[mt]
Il-Ġermanja asteniet filwaqt li Franza, ir-Renju Unit u l-Portugall ivvutaw favur ir-riżoluzzjoni.
Dutch[nl]
Duitsland onthield zich van stemming, terwijl Frankrijk, het VK en Portugal vóór stemden.
Polish[pl]
Niemcy wstrzymały się od głosu, natomiast Francja, Wielka Brytania i Portugalia głosowały za przyjęciem tej rezolucji.
Portuguese[pt]
A Alemanha absteve-se e a França, o Reino Unido e Portugal votaram a favor da resolução.
Romanian[ro]
Germania s-a abținut, iar Franța, Regatul Unit și Portugalia au votat pentru rezoluție.
Slovak[sk]
Nemecko sa zdržalo, zatiaľ čo Francúzsko, Spojené kráľovstvo a Portugalsko rezolúciu podporili.
Slovenian[sl]
Nemčija se je vzdržala, Francija, Združeno kraljestvo in Portugalska pa so glasovale za to resolucijo.
Swedish[sv]
Tyskland lade ner sin röst, medan Frankrike, Förenade kungariket samt även Portugal röstade för resolutionen.