Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar was dikwels aanduidings van wat aan die kom was.
Arabic[ar]
وكثيرا ما كانت هنالك تحذيرات لما قد يحدث.
Bulgarian[bg]
Често пъти са били предварително предупредени от таково решение.
Czech[cs]
Často předcházely varovné náznaky, že by se to mohlo stát.
German[de]
Häufig wurden sie im voraus warnend darauf hingewiesen, was geschehen könnte.
Greek[el]
Συχνά, δίνονται προειδοποιήσεις για το τι θα συμβεί.
English[en]
Often, there have been warnings of what might happen.
Spanish[es]
A menudo ha habido advertencias de lo que pudiera suceder.
Finnish[fi]
Usein on tosin ollut nähtävissä varoittavia merkkejä.
French[fr]
Bien souvent, il y avait eu des signes avant-coureurs de cette décision.
Croatian[hr]
Često su bili unaprijed upozoreni što bi se moglo dogoditi.
Hungarian[hu]
Gyakran előfordul, hogy előre figyelmeztetik őket arra, mi következhet rájuk.
Indonesian[id]
Sering kali, peringatan-peringatan diberikan mengenai apa yang mungkin bakal terjadi.
Italian[it]
Spesso ci sono stati segnali premonitori di ciò che sarebbe potuto accadere.
Korean[ko]
때때로 무슨 일이 일어날 것인지 경고가 주어지기도 했읍니다.
Malagasy[mg]
Matetika tokoa, dia nisy famantarana mialoha izany fanapahan-kevitra izany.
Malayalam[ml]
മിക്കപ്പോഴും, എന്തു സംഭവിച്ചേക്കാമെന്നതിന്റെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
काय घडणार याचा अगाऊ इशारा कधी कधी मिळतो.
Norwegian[nb]
Ofte har de hatt en viss anelse om at noe slikt kunne komme til å skje.
Dutch[nl]
In veel gevallen was men al gewaarschuwd dat er zo iets zou kunnen gebeuren.
Polish[pl]
Często już wcześniej było widać, na co się zanosi.
Portuguese[pt]
Muitas vezes já havia antes sinais do que podia acontecer.
Romanian[ro]
Adesea existau semne premergătoare unor asemenea decrete.
Russian[ru]
Часто они были заранее предупреждены о том, что могло бы произойти.
Slovenian[sl]
Pogosto so bili vnaprej opozorjeni, kaj se lahko zgodi.
Sranan Tongo[srn]
Ini foeroe geval den ben warskow den kaba dati sowan sani ben sa kan psa.
Swedish[sv]
Ofta har det förekommit förvarningar om vad som kan komma att hända.
Tamil[ta]
அநேக சமயங்களில் என்ன நடக்கக்கூடும் என்பதைப் பற்றி முன்னறிவிப்புகள் இருந்திருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Kadalasan, may mga abiso ng maaaring mangyari.
Turkish[tr]
Çok defalar, neler olabileceğine dair uyarılar yapıldı.
Vietnamese[vi]
Lắm khi người ta báo trước điều gì sẽ xảy ra.