Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, има червено под леглото ми... и малък жълт мъж в главата ми. Ммм-хм.
Czech[cs]
Pod postelí mám červenou a v mojí hlavě je malý žlutý mužík.
Danish[da]
Ja, der er en rød under min seng... Og en lille gul mand i mit hoved.
German[de]
Unter meinem Bett ist ein rotes... und in meinem Kopf ein gelbes Männchen.
English[en]
Well, " There is a red under my bed and a little yellow man in my head. "
Spanish[es]
Hay un hombre rojo bajo mi cama y otro amarillo en mi cabeza.
Basque[eu]
Gizon gorri bat dago nire ohe azpian. Eta hori bat nire buruan.
Finnish[fi]
Sänkyni alla on punainen... ja päässäni pikku-ukko keltainen.
French[fr]
Il y a bien un rat sous mon lit... et un " yellow man " dans ma tête.
Hungarian[hu]
Van egy kis vörös ember az ágyam alatt, és egy sárga a fejemben.
Italian[it]
Beh, c'è un ometto rosso sotto il mio letto... e un omino giallo nella mia testa.
Norwegian[nb]
Det er en rød under senga mi... og en liten, gul mann i hodet mitt.
Dutch[nl]
Nou, ik heb ook een red under my bed en een little yellow man in my head.
Polish[pl]
" Pod mym łóżkiem czerwień rozlewa się, żółty człowieczek w mózg pstryka mnie ".
Portuguese[pt]
Há um papão debaixo do meu colchão e saltou uma mola da minha cartola.
Romanian[ro]
Îl am pe omul roşu sub pat... şi un gălbejit în minte.
Russian[ru]
Ну, под моей кроватью красный... и в голове желтый человечек.
Swedish[sv]
Jag har monster under sängen... och en tomte på loftet.
Turkish[tr]
Yani, yatağımın altında kırmızılık ve kafamın içinde birazcık sarılık var.