Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan dog ikke løse opgaven fra Kyoto alene via industrien og energiforbruget.
German[de]
Doch wir können Kyoto nicht im Industrie- und Energiebereich allein lösen.
English[en]
We cannot, however, resolve Kyoto merely through industry and energy.
Finnish[fi]
Emme kuitenkaan voi ratkaista Kioton pöytäkirjaan liittyviä ongelmia ainoastaan teollisuuden ja energia-alan avulla.
French[fr]
Mais nous ne pouvons régler le problème de Kyoto uniquement grâce au secteur de l'industrie et de l'énergie.
Italian[it]
Non possiamo, tuttavia, risolvere Kyoto solo con l'industria e l'energia.
Dutch[nl]
Het terugbrengen van de door de industrie en energieopwekking veroorzaakte uitstoot volstaat echter niet om de in Kyoto gedane beloften na te komen.
Portuguese[pt]
Mas não podemos resolver Quioto apenas com a indústria e com a energia.
Swedish[sv]
Men vi kan inte uppfylla Kyotoprotokollet bara i industrin och i energiproduktionen.