Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Podobně jako v předchozích aktualizacích usiluje i zde střednědobá rozpočtová strategie o vyrovnanost mezi strukturálními reformami, rozpočtovou konsolidací a cyklickou stabilizací.
Danish[da]
Som i tidligere opdateringer er budgetstrategien på mellemlang sigt at skabe ligevægt mellem strukturreformer, budgetkonsolidering og konjunkturstabilisering.
German[de]
- Wie in früheren Programmaktualisierungen zielt die mittelfristige Haushaltsstrategie darauf ab, ein Gleichgewicht zwischen Strukturreformen, Haushaltskonsolidierung und konjunktureller Stabilisierung herzustellen.
Greek[el]
- Όπως και στις προηγούμενες επικαιροποιήσεις, η μεσοπρόθεσμη δημοσιονομική στρατηγική προσπαθεί να διατηρήσει την ισορροπία μεταξύ των στόχων της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης, της δημοσιονομικής εξυγίανσης και της κυκλικής σταθεροποίησης.
English[en]
- As in previous updates, the medium-term budgetary strategy aims at a balance between structural reforms, budgetary consolidation and cyclical stabilisation.
Spanish[es]
- Al igual que en anteriores actualizaciones, la estrategia presupuestaria a medio plazo tiende a un equilibrio entre las reformas estructurales, el saneamiento presupuestario y la estabilización cíclica.
Estonian[et]
- Keskpika perioodi eelarvestrateegia eesmärgiks on tasakaal struktuurireformide, eelarve stabiliseerimise ja tsüklilise stabiliseerimise vahel, nagu ka eelmistes ajakohastatud programmides.
Finnish[fi]
- Kuten aiemmissa tarkistetuissa ohjelmissa, keskipitkän aikavälin finanssipoliittisen strategian tarkoituksena on jälleen löytää tasapaino rakenteellisten uudistusten, julkisen talouden vakauttamisen ja suhdannevakautuksen välille.
French[fr]
- Comme dans les actualisations précédentes, la stratégie budgétaire de moyen terme s’efforce de maintenir l’équilibre entre les objectifs de réforme structurelle, d’assainissement budgétaire et de stabilisation conjoncturelle.
Hungarian[hu]
- A középtávú költségvetési stratégia célja a korábbi aktualizálásokhoz hasonlóan a strukturális reformok, a költségvetési konszolidáció és a ciklikus stabilizáció közötti egyensúly megteremtése.
Italian[it]
- Come nei precedenti aggiornamenti, la strategia di bilancio a medio termine si fonda su un dosaggio equilibrato di riforme strutturali, risanamento dei conti pubblici e stabilizzazione del ciclo economico.
Lithuanian[lt]
- Kaip ir ankstesniuose variantuose, vidutinės trukmės biudžeto strategijos tikslas – pasiekti struktūrinių reformų, biudžeto konsolidavimo ir ciklinio stabilizavimo pusiausvyros.
Latvian[lv]
- Tāpat kā iepriekšējos atjauninājumos, vidēja termiņa budžeta stratēģijas mērķis ir līdzsvars starp strukturālajām reformām, budžeta konsolidāciju un ciklisko stabilizāciju.
Maltese[mt]
- Bħal fl-aġġornamenti ta’ qabel, l-istrateġija tal-baġit fit-terminu medju timmira għal bilanċ bejn ir-riformi strutturali, il-konsolidament tal-baġit u l-istabbiltà ċiklika.
Dutch[nl]
- Evenals in vorige actualiseringen is de budgettaire middellangetermijnstrategie gericht op de uitvoering van een evenwichtig programma waarin structurele hervormingen, consolidatie van de begroting en stabilisatie van de conjunctuur centraal staan.
Polish[pl]
- Podobnie jak w poprzednich aktualizacjach celem średnioterminowej strategii budżetowej jest osiągniecie równowagi pomiędzy reformami strukturalnymi, konsolidacją budżetową i stabilizacją cyklu koniunkturalnego.
Portuguese[pt]
- Tal como em actualizações anteriores, a estratégia orçamental a médio prazo fixou como objectivo alcançar-se um ponto de equilíbrio entre as reformas estruturais, a consolidação orçamental e a estabilização cíclica.
Slovak[sk]
- Tak ako v predchádzajúcich aktualizáciách, strednodobá rozpočtová stratégia sa zameriava na vyváženosť medzi štrukturálnymi reformami, konsolidáciou rozpočtu a cyklickou stabilizáciou.
Slovenian[sl]
- Kakor v prejšnjih posodobitvah programa je cilj srednjeročne proračunske strategije doseči ravnovesje med strukturnimi reformami, konsolidacijo proračuna in ciklično stabilizacijo.
Swedish[sv]
- Liksom i tidigare uppdateringar bygger den finanspolitiska strategin på medellång sikt på en avvägning mellan strukturreformer, budgetkonsolidering och konjunkturmässig stabilisering.