Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Jemen is haar naam Bilqis.
Arabic[ar]
أما في اليمن فاسمها بلقيس.
Cebuano[ceb]
Sa Yemen ang iyang ngalan maoy Bilqis.
Czech[cs]
V Jemenu se jí říká Bilqis.
German[de]
Im Jemen wird sie Bilqis genannt.
Greek[el]
Στην Υεμένη το όνομά της είναι Μπίλκις.
English[en]
In Yemen her name is Bilqis.
Estonian[et]
Jeemenis on tema nimi Bilqis.
Finnish[fi]
Jemenissä hänen nimensä on Bilqis.
French[fr]
Au Yémen, Bilqis.
Hebrew[he]
בתימן שמה בַּלקִיס.
Croatian[hr]
U Jemenu njeno ime glasi Bilqis.
Hungarian[hu]
Jemenben pedig Bilkísznek.
Indonesian[id]
Di Yaman, namanya adalah Bilqis.
Iloko[ilo]
Idiay Yemen, ti naganna ket Bilqis.
Italian[it]
Nello Yemen il suo nome è Balkis.
Malayalam[ml]
യെമനിൽ അവരുടെ പേര് ബിൽക്കിസ് എന്നാണ്.
Dutch[nl]
In Jemen is haar naam Bilqis.
Polish[pl]
W Jemenie mówią na nią Bilqis.
Portuguese[pt]
No Iêmen, seu nome é Bilqis.
Romanian[ro]
În Yemen, numele ei este Bilqis.
Russian[ru]
В Йемене — Билкис.
Slovak[sk]
V Jemene má meno Bilkis.
Slovenian[sl]
V Jemnu ji je ime Belkis.
Serbian[sr]
U Jemenu, ime joj je Bilkis.
Swedish[sv]
I Jemen Bilqis.
Swahili[sw]
Katika Yemen jina lake ni Bilqis.
Tamil[ta]
ஏமனில் அவள் பெயர் பெல்கீஸ்.
Tagalog[tl]
Sa Yemen ay Bilqis ang pangalan niya.
Ukrainian[uk]
В Ємені її ім’я — Білкіс.
Yoruba[yo]
Ní Yemen, orúkọ rẹ̀ ni Bilqis.
Chinese[zh]
在也门,她的名字叫比基斯。
Zulu[zu]
EYemen igama layo uBilqis.