Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
طوال الوقت كنت أسافر حول الشرق الأوسط ورواندا وعبر الولايات المتحدة وأنا أسمع تلك قصص لا تصدق عن الناس في المجتمعات الذين كانوا قد تركوا كل قصص الكراهية ورائهم مازلت أبحث عن فيكي.
German[de]
Die gesamte Zeit, die ich im Mittleren Osten und Ruanda gereist bin, und quer durch die USA, die unglaublichen Geschichten von Leuten in Gemeinschaften hörend, die die gesamten Geschichten des Hasses hinter sich ließen, war ich immer noch auf der Suche nach Vicky.
English[en]
The entire time I was traveling around the Middle East and Rwanda and across the United States, hearing these unbelievable stories of people in communities who had left entire histories of hate behind, I was still looking for Vicky.
Spanish[es]
Todo el tiempo que pasé viajando por el Medio Oriente y Ruanda y por todo EE. UU., escuchando estas increíbles historias de gente en comunidades que habían dejado atrás todo un pasado de odio, todavía buscaba a Vicky.
Persian[fa]
در تمام مدتی که در خاورمیانه و رواندا و در سرتاسر آمریکا سفر میکردم، هنگام شنیدن داستانهای باورنکردنی از افراد و جوامعی که تاریخچه نفرت را یکسره پشت سر گذاشتند، همچنان در جستوجوی ویکی بودم.
French[fr]
Tout le temps où j'ai voyagé au Moyen-Orient, au Rwanda et à travers les États-Unis, à entendre ces histoires incroyables de gens dans des communautés ayant laissé des histoires entières de haine derrière eux, je cherchais encore Vicky.
Italian[it]
Per tutto il tempo in cui ho viaggiato attraverso il Medio Oriente e il Ruanda e attraverso gli Stati Uniti, ascoltando queste incredibili storie di persone nelle varie comunità che si sono lasciate alle spalle intere vite di odio, ero ancora alla ricerca di Vicky.
Korean[ko]
제가 중동과 르완다 그리고 미국 전역을 여행하는 모든 시간동안 모든 증오의 역사를 뒤에 남겨둔 사람들의 믿을 수 없는 이야기를 들으면서 저는 여전히 비키를 찾고 있었습니다.
Portuguese[pt]
Durante todo o tempo em que viajei pelo Oriente Médio, Ruanda e pelos Estados Unidos ouvindo essas histórias inacreditáveis sobre pessoas em comunidades que deixaram para trás suas histórias de ódio, eu ainda estava procurando pela Vicky.
Romanian[ro]
În timpul în care am călătorit în Orientului Mijlociu și în Rwanda și de-a lungul Statelor Unite, auzind acele povești de necrezut despre oameni din comunități care au trecut peste un trecut plin de ură, încă o căutam pe Vicky.
Russian[ru]
Всё время, когда я путешествовала по Ближнему Востоку, Руанде и Соединённым Штатам, слушая невероятные истории людей в обществах, которые оставили позади целые истории ненависти, я продолжала искать Вики.
Serbian[sr]
Sve vreme dok sam putovala širom Srednjeg istoka i Ruande i širom Sjedinjenih Država, slušajući ove neverovatne priče o ljudima i zajednicama koji su za sobom ostavili čitave istorije mržnje, i dalje sam tragala za Viki.
Turkish[tr]
Orta Doğu, Rwanda ve Birleşik Devletler boyunca seyahat ettiğim tüm zaman boyunca nefret dolu tarihlerini geride bırakmış bu toplulukların inanılmaz hikâyelerini dinlerken bile hâlâ Vicky'yi arıyordum.