Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die aantal rondewurms wat ’n mens dra, hang af van die aantal ontwikkelende eiers of larwes wat jy ingekry het.
Amharic[am]
አንድ ሰው የሚኖረው የዱቡልቡል ትሎች መጠን የሚወሰነው ወደ ሰውነቱ ባስገባቸው ሕያው እንቁላሎች ወይም እጮች ብዛት ነው።
Arabic[ar]
لذلك ان عدد الديدان المستديرة الذي يحمله الشخص يعتمد على عدد البيوض القابلة للعيش او اليرقات المُبتلَعة.
Bulgarian[bg]
Броят на глистите, които човек носи в себе си, зависи от броя на жизнеспособните яйца, или ларви, които са погълнати.
Cebuano[ceb]
Ang gidaghanon sa mga bitok nga daladala sa usa ka tawo nag-agad sa mga itlog nga dili bugok o bag-ong napusang itlog nga nahisulod sa lawas.
Czech[cs]
Počet škrkavek, které nějaký člověk má, závisí na počtu životaschopných vajíček nebo larev, které požil.
Danish[da]
Hvor mange rundorm et menneske har i kroppen, afhænger af det antal levedygtige æg eller larver vedkommende er blevet befængt med.
German[de]
Die Anzahl der Spulwürmer, die jemand in sich trägt, hängt davon ab, wie viele herangereifte Eier oder Larven er aufgenommen hat.
Ewe[ee]
Vɔkli agbɔsɔsɔ si nɔa ame me nɔa te ɖe azi alo lɛ̃vi agbɔsɔsɔ si te ŋu va tsi dzi.
Greek[el]
Ο αριθμός των ασκαρίδων οι οποίες υπάρχουν σε ένα άτομο εξαρτάται από τον αριθμό των βιώσιμων αβγών ή προνυμφών που έχει καταπιεί το άτομο.
English[en]
The number of roundworms a person carries depends on the number of viable eggs or larvae ingested.
Spanish[es]
El número de lombrices que porte el afectado dependerá de la cantidad de huevos viables (o de larvas) que haya ingerido.
Estonian[et]
Solkmete hulk peremeesorganismis sõltub toiduga soolde sattunud elujõuliste munade või vastsete arvust.
Finnish[fi]
Ihmisen elimistössä olevien sukkulamatojen määrä riippuu siitä, kuinka paljon elinkykyisiä munia tai toukkia elimistöön on ravinnon mukana joutunut.
French[fr]
Le nombre de vers qu’une personne héberge dépend du nombre d’œufs viables et de larves qu’elle a ingérés.
Hebrew[he]
מספר התולעים העגולות שנושא האדם תלוי במספר הביצים שהתפתחו לזחלים והגיעו לקיבה.
Hindi[hi]
किसी व्यक्ति के पेट में कितने गोलकृमि कीड़े हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि उसने अपने शरीर के अंदर कितने जीववाले अंडे या लारवा ले लिया है।
Croatian[hr]
Broj glista u crijevima neke osobe ovisi o tome koliko je progutala jajašaca ili ličinki koje se mogu dalje razvijati.
Hungarian[hu]
Hogy mennyi fonálférget hordoz egy ember, az attól függ, hány életképes pete vagy lárva került a szervezetébe.
Indonesian[id]
Jumlah cacing gilik dalam diri seseorang bergantung pada jumlah telur yang siap menetas atau larva yang tertelan.
Iloko[ilo]
Ti bilang dagiti ariet ti maysa a tao ket agpannuray iti bilang dagiti naipaunegna a napessaan nga itlog.
Italian[it]
Il numero di nematodi che una persona può ospitare dipende dal numero delle uova o delle larve sviluppate che ha ingerito.
Japanese[ja]
人の体内にいる回虫の数は,口から入った成熟可能な卵や幼虫の数によって決まります。
Georgian[ka]
ადამიანის ორგანიზმში მრგვალი ჭიების რაოდენობა დამოკიდებულია განვითარებულ კვერცხებისა თუ გადაყლაპული ლარვების რიცხვზე.
Korean[ko]
한 사람의 몸에 있는 회충의 수는 몸 속에 들어온 생육 가능한 알이나 유충의 수에 따라 다릅니다.
Lithuanian[lt]
Kiek askaridžių apsigyvens žmogaus organizme, priklausys nuo to, kiek gyvybingų kiaušinėlių ar lervų jis praris.
Latvian[lv]
Cērmju skaits invadētās personas organismā ir atkarīgs no tā, cik lielu daudzumu dzīvotspējīgu olu vai kāpuru cilvēks ir norijis.
Malagasy[mg]
Miankina amin’ny isan’ny atodin-kankana, na olitra kely, voatelin’ny olona iray ny isan’ny viky ao anatiny.
Macedonian[mk]
Бројот на детски глисти што ги носи едно лице зависи од бројот на оформени јајца или од ларвите што се внесени.
Malayalam[ml]
ഒരാളുടെ ശരീരത്തിലുള്ള ഉരുളൻവിരകളുടെ എണ്ണം അയാളുടെ ശരീരത്തിൽ കടക്കുന്ന പക്വമായ മുട്ടകളുടെ അല്ലെങ്കിൽ ലാർവകളുടെ എണ്ണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
एका व्यक्तीच्या शरीरात किती गोलकृमी असतात हे पोटात गेलेल्या वर्धनक्षम अंड्यांच्या किंवा डिंभांच्या संख्येवर अवलंबून असते.
Norwegian[nb]
Det antall rundormer en person bærer, avhenger av hvor mange levedyktige egg eller larver han har fått i seg.
Dutch[nl]
Het aantal rondwormen dat iemand bij zich draagt, hangt af van het aantal levensvatbare eitjes of larven dat hij binnen heeft gekregen.
Polish[pl]
Liczebność nicieni w organizmie zależy od tego, ile jaj inwazyjnych lub larw połknie dana osoba.
Portuguese[pt]
O número de lombrigas que a pessoa carrega depende do número de ovos viáveis ou de larvas ingeridas.
Romanian[ro]
Numărul de limbrici care trăiesc într-o persoană depinde de numărul de ouă sau de larve viabile ingerate.
Russian[ru]
Количество аскарид у больного зависит от количества жизнеспособных яиц или личинок, проникающих к нему в организм через рот.
Slovak[sk]
Počet škrkaviek, ktoré v človeku žijú, závisí od množstva prehltnutých životaschopných vajíčok alebo lariev.
Slovenian[sl]
Število glist, ki jih človek nosi v sebi, je odvisno od tega, koliko jajčec, sposobnih za razvoj, oziroma koliko ličink človek zaužije.
Samoan[sm]
O le aofaʻi o anufe o loo i se tagata e faalagolago i le aofaʻi o fua e mafai ona ola po o le aofaʻi o fua ua fofoa na foloina.
Albanian[sq]
Numri i askarideve që bart një person varet nga numri i vezëve të pjekura ose larvave që ka gëlltitur.
Serbian[sr]
Broj valjkastih crva koje osoba nosi zavisi od broja razvijenih jaja ili larvi koje je progutala.
Swedish[sv]
Mängden spolmaskar som en person kan bära på beror på mängden livsdugliga ägg och larver personen fått i sig.
Swahili[sw]
Idadi ya michango mikuu katika mtu hutegemea idadi ya mayai yaliyopevuka au viluwiluwi vyake vilivyoingia mwilini.
Tamil[ta]
ஒருவருடைய வயிற்றில் எத்தனை நாக்குப் பூச்சிகள் உள்ளன என்பது, குஞ்சு பொரியும் நிலையிலுள்ள முட்டைகள் அல்லது லார்வாக்கள் உணவு மூலம் அவர் வயிற்றுக்குள் செல்வதை பொருத்தது.
Telugu[te]
ఒక వ్యక్తిలో ఉండే నులి పురుగుల సంఖ్య, ఆ వ్యక్తిలోకి ప్రవేశించి జీవులుగా వృద్ధిచెందే సామర్థ్యంగల గ్రుడ్ల సంఖ్యపైనా, లార్వాల సంఖ్యపైనా ఆధారపడి ఉంటుంది.
Thai[th]
จํานวน ของ พยาธิ ตัว กลม ที่ บุคคล หนึ่ง ๆ มี นั้น ขึ้น อยู่ กับ จํานวน ไข่ ที่ ฟัก เป็น ตัว หรือ ตัว อ่อน ที่ คน นั้น บริโภค เข้า ไป.
Tigrinya[ti]
ሓደ ሰብ ዝስከሞ ቍጽሪ ሓሳኹ ኣብ ቍጽሪ እቶም መስርሕ ዕቤቶም ዘካይዱ እንቋቝሖ ወይ ሓሳኹ ኢዩ ዝምርኰስ።
Tagalog[tl]
Ang dami ng mga roundworm sa isang tao ay depende sa dami ng nabuong itlog o ng uod na pumasok sa katawan.
Tok Pisin[tpi]
Man i daunim hamas kiau i gat liklik snek insait long en, dispela i makim hamas raunwom bai kamap long bel bilong em.
Turkish[tr]
Bir kişinin taşıdığı ipliksolucanı sayısı, ağızdan alınan yaşayabilir durumdaki yumurtaların veya larvaların sayısına bağlıdır.
Twi[tw]
Nkosua a ebetumi apae anaa nea apae foforo a ɛkɔ obi yam no na ɛbɛkyerɛ nsonsono dodoɔ a ɛbɛtra ne mu.
Ukrainian[uk]
У людини рівно стільки глистів, скільки зрілих яєць або личинок вона проковтнула.
Vietnamese[vi]
Số lượng giun có trong một người tùy thuộc vào số trứng nở hoặc số ấu trùng đã được ăn vào.
Yoruba[yo]
Iye aràn tí ẹnì kan ní lára sinmi lórí iye ẹyin tàbí kògbókògbó rẹ̀ tó wà láàyè tí ó wọ ara ẹnì kan.
Zulu[zu]
Ukuthi umuntu unezikelemu ezingakanani kuya nangokuthi angakanani amaqanda ayé achamuseleka, noma iziphungumangathi ezimngenile.