Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги предназначени за създаването и използването на градински басейни, биологични басейни и аквариуми, а именно: услуги за проучване и разработване, проучване на технически проекти и строителни съвети
Czech[cs]
Tvorba a provoz zahradních bazénů, biobazénů a akvárií, jmenovitě: výzkum a návrh, technické projektové studie a poradenství se zaměřením na stavebnictví
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende skabelse og udnyttelse af havebassiner, naturbassiner og akvarier, nemlig forskning og design, tekniske projektundersøgelser og rådgivning inden for byggevirksomhed
German[de]
Dienstleistungen der Gestaltung und des Betriebs von Gartenbassins, biologischen Schwimmbecken und Aquarien, nämlich: Forschungs- und Designerdienstleistungen, technische Projektstudien und Beratung im Bauwesen
Greek[el]
Υπηρεσίες σε σχέση με την κατασκευή και εκμετάλλευση δεξαμενών κήπου, βιολογικών πισίνων και ενυδρείων, συγκεκριμένα: υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού, μελέτες τεχνικών έργων και παροχή συμβουλών σε θέματα κατασκευών
English[en]
Services relating to the design and operation of garden ponds, biological swimming pools and aquariums, namely : research and design, technical project studies and building consultancy
Spanish[es]
Servicios para la creación y la explotación de estanques de jardín, de piscinas biológicas y de peceras, en concreto: servicios de investigaciones y de diseño, estudio de proyectos técnicos y asesoramiento en construcción
Estonian[et]
Aiabasseinide, bioloogiliste basseinide ja akvaariumide loomiseks ja kasutamiseks suunatud teenused, teisisõnu : uuringu- ja kavandamisteenused, tehnilised projektiuuringud ja arhitektuurikonsultatsioonid
Finnish[fi]
Maauimaloiden, puutarha-altaiden ja akvaarioiden suunnitteluun ja hyödyntämiseen liittyvät palvelut, nimittäin tutkimus- ja suunnittelupalvelut, teknisten hankkeiden tutkimus ja rakentamiseen liittyvä neuvonta
French[fr]
Services destinés à la création et à l'exploitation de bassins de jardin, de piscines biologiques et d'aquariums, à savoir : services de recherches et de conception, étude de projets techniques et conseils en construction
Hungarian[hu]
Szolgáltatások kerti medencék, biológiai medencék készítésével és hasznosításával kapcsolatban, nevezetesen: kutatási és tervezési szolgáltatások, műszaki tervtanulmányok készítése és építészeti tanácsadás
Italian[it]
Servizi destinati alla creazione e gestione di vasche da giardino e acquari ovvero: servizi di ricerche e di progettazione, studi di progettazione tecnici e consulenza in costruzione
Lithuanian[lt]
Biologinių baseinų, sodo baseinų ir akvariumų kūrimo ir eksploatavimo paslaugos, būtent paieškų ir tyrimų paslaugos, techninių projektų tyrimai ir statybinės konsultacijos
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas paredzēti dārza dīķu, bioloģisko baseinu un akvāriju projektēšanai un ekspluatācijai, proti: pētniecības un projektēšanas pakalpojumi, tehnisko projektu izpēte un būvniecības konsultācijas
Maltese[mt]
Servizzi maħsuba għal kreazzjoni u l-użu ta' ħwat, ta' pixxini bioloġiċi u ta' akkwarji, jiġifieri : servizzi ta' riċerka u ta' żvilupp, studji tekniċi ta' proġetti u pariri dwar il-bini
Dutch[nl]
Diensten gericht op ontwikkeling en exploitatie van tuinvijvers, biologische zwembaden en aquariums, te weten: onderzoeks- en ontwerpdiensten, technische projectstudies en bouwadviezen
Polish[pl]
Usługi w zakresie tworzenie i użytkowania basenów ogrodowych, basenów ekologicznych i akwariów, mianowicie: badanie i projektowanie, analiza projektów technicznych i doradztwo konstrukcyjne
Portuguese[pt]
Serviços destinados à criação e exploração de lagos de jardim, piscinas biológicas e aquários, nomeadamente: serviços de pesquisas e concepção, estudo de projectos técnicos e consultadoria em construção
Romanian[ro]
Servicii destinate creării şi exploatării bazinelor de grădină, a piscinelor biologice şi a acvariilor, şi anume: servicii de cercetare şi de concepere, analiză de proiecte tehnice şi consiliere în construcţii
Slovak[sk]
Služby týkajúce sa vytvárania a prevádzkovania záhradných nádrží, biologických bazénov a akvárií, menovite výskum a návrh, technické projektové štúdie a stavebné poradenstvo
Slovenian[sl]
Storitve za oblikovanje in za uporabo vrtnih bazenov, bioloških bazenov in akvarijev, in sicer: raziskave ter storitve oblikovanja, tehnična projektna študija in gradbeno svetovanje
Swedish[sv]
Tjänster avsedda för utformande och drift av trädgårdsbassänger, biologiska bassänger och akvarier, nämligen: söknings- och forskningstjänster och formgivning, tekniska projektstudier och byggnadskonsultationer