Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да отидете в килията на Румпелщилцхен.
Czech[cs]
Musíte jít do Rampelníkovy cely.
Danish[da]
I skal til Rumleskafts celle.
Greek[el]
Πρέπει να πάτε στο κελί του Ρουμπελστίλτσκιν.
English[en]
You have to go to... Rumplestiltskin's cell!
Finnish[fi]
Teidän on mentävä Tittelintuuren tyrmään!
French[fr]
Vous devez aller à... la cellule de Rumplestiltskin.
Italian[it]
Dovete andare... nella cella di Tremotino!
Portuguese[pt]
Têm que ir até à cela do Rumplestiltskin.
Romanian[ro]
Trebuie să mergeţi la... celula lui Rumplestiltskin!
Russian[ru]
Вы должны попасть в темницу Румпельштильцхена.
Slovak[sk]
Musíte ísť... do Rumplestiltskinovej cely.
Slovenian[sl]
Morate iti... v Rumplestiltskino celico!
Turkish[tr]
Rumplestiltskin'in hücresine gitmeniz gerek!