Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като бях призован за висш ръководител, аз и моето семейство се преместихме от Коста Рика в Солт Лейк Сити за моето първо назначение.
Cebuano[ceb]
Human ko gitawag nga General Authority, mibalhin ko kuyog sa akong pamilya gikan sa Costa Rica ngadto sa Salt Lake City para sa una nakong assignment.
Czech[cs]
Poté, co jsem byl povolán generální autoritou, jsem se v rámci svého prvního pověření přestěhoval s rodinou z Kostariky do Salt Lake City.
Danish[da]
Da jeg var blevet kaldet som generalautoritet, flyttede jeg med min familie fra Costa Rica til Salt Lake City til min første opgave.
German[de]
Nach meiner Berufung als Generalautorität zog ich mit meiner Familie von Costa Rica nach Salt Lake City, um meinen ersten Auftrag zu übernehmen.
English[en]
After being called as a General Authority, I moved with my family from Costa Rica to Salt Lake City for my first assignment.
Spanish[es]
Después de ser llamado como Autoridad General, me trasladé con mi familia de Costa Rica a Salt Lake City para mi primera asignación en los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Kun minut oli kutsuttu johtavaksi auktoriteetiksi, muutimme perheemme kanssa Costa Ricasta Salt Lake Cityyn ensimmäistä tehtävääni varten.
Fijian[fj]
Ni oti na noqu kacivi meu dua na Vakaitutu Raraba, keitou a toki vakamatavuvale mai Costa Rica ki Salt Lake City me imatai ni noqu ilesilesi.
French[fr]
Après mon appel comme Autorité générale, ma famille et moi avons déménagé du Costa Rica à Salt Lake City dans le cadre de ma première affectation.
Hungarian[hu]
Általános felhatalmazotti elhívásomat követően a családommal Costa Ricából Salt Lake Citybe költöztünk az első megbízatásom miatt.
Italian[it]
Dopo essere stato chiamato come Autorità generale, ho traslocato con la mia famiglia dalla Costa Rica a Salt Lake City per il mio primo incarico.
Korean[ko]
저는 총관리 역원으로 부름을 받은 후 첫 임무를 수행하기 위해 가족과 함께 코스타리카에서 솔트레이크시티로 왔습니다.
Malagasy[mg]
Taorian’ny niantsoana ahy ho Manampahefana Ambony dia niala tao Costa Rica ka nifindra teto Salt Lake City niaraka tamin’ny fianakaviako aho mba hanatanteraka ny asa nampanaovina ahy voalohany.
Norwegian[nb]
Etter at jeg ble kalt til å være generalautoritet, flyttet jeg med min familie fra Costa Rica til Salt Lake City til mitt første oppdrag.
Dutch[nl]
Nadat ik als algemeen autoriteit was geroepen, verhuisden we met ons gezin van Costa Rica naar Salt Lake City voor mijn eerste opdracht.
Polish[pl]
Kiedy zostałem powołany do Władz Generalnych, musiałem przeprowadzić się z całą rodziną z Kostaryki do Salt Lake City, aby wypełnić moje pierwsze zadanie.
Portuguese[pt]
Após ser chamado como Autoridade Geral, mudei-me da Costa Rica para Salt Lake City com minha família a fim de cumprir minha primeira designação.
Romanian[ro]
După ce am fost chemat în calitate de autoritate generală, m-am mutat împreună cu familia din Costa Rica în orașul Salt Lake pentru prima mea însărcinare.
Russian[ru]
Когда меня призвали представителем Высшей власти Церкви, я переехал с семьей из Коста-Рики в Солт-Лейк-Сити для своего первого назначения.
Samoan[sm]
Ina ua mavae ona valaauina o se Pulega Aoao, sa matou siitia atu ma lo’u aiga mai Costa Rica i le Aai o Sate Leki mo lo’u uluai tofiga.
Swedish[sv]
Efter att jag kallats som generalauktoritet flyttade jag med min familj från Costa Rica till Salt Lake City för mitt första uppdrag.
Tagalog[tl]
Matapos tawagin bilang General Authority, lumipat kami ng pamilya ko sa Salt Lake City mula Costa Rica para sa aking unang tungkulin.
Tongan[to]
Hili hono uiuiʻi au ko ha Taki Māʻolungá, ne u hiki mo hoku fāmilí mei Kosita Lika ki Sōleki Siti ki he fuofua ngāue ne vahe maí.
Ukrainian[uk]
Після того як мене покликали генеральним авторитетом, я переїхав з сім’єю з Коста-Ріки до Солт Лейк Сіті для виконання мого першого призначення.
Vietnamese[vi]
Sau khi được kêu gọi với tư cách là một Vị Thẩm Quyền Trung Ương, gia đình chúng tôi đã di chuyển từ Costa Rica đến Salt Lake City cho lần chỉ định đầu tiên của tôi.
Chinese[zh]
我被召唤担任总会持有权柄人员之后,为了我在美国的第一项指派任务,就和家人从哥斯大黎加搬到盐湖城。