Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ii) версии на софтуера или вътрешното програмно осигуряване, които засягат съответствието със съществените изисквания;
Czech[cs]
ii) verzí softwaru nebo firmwaru, které mají vliv na soulad se základními požadavky,
Danish[da]
ii) software- eller firmwareversioner, der påvirker overholdelsen af de væsentlige krav;
German[de]
ii) Software- oder Firmwareversionen, durch die die Erfüllung der grundlegenden Anforderungen beeinflusst wird,
Greek[el]
ii) εκδόσεων λογισμικού ή υλικολογισμικού που επηρεάζουν τη συμμόρφωση προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις,
English[en]
(ii) versions of software or firmware affecting compliance with essential requirements;
Spanish[es]
ii) versiones del software o el firmware que afecte al cumplimiento de los requisitos esenciales,
Estonian[et]
ii) tark- või püsivara versioonid, mis mõjutavad seadme vastavust olulistele nõuetele;
Finnish[fi]
ii) ohjelmistojen tai valmisohjelmiston versiot, joilla on vaikutusta olennaisten vaatimusten täyttymiseen,
French[fr]
ii) les versions de logiciel et micrologiciel ayant des incidences sur la conformité aux exigences essentielles;
Croatian[hr]
ii. verzije softvera ili ugrađenih programa koji utječu na udovoljavanje bitnim zahtjevima;
Hungarian[hu]
ii. az alapvető követelményeknek való megfelelést befolyásoló szoftver- és firmwareverziók;
Italian[it]
ii) versioni del software o firmware importanti per la conformità ai requisiti essenziali;
Lithuanian[lt]
ii) programinės įrangos arba įtaisytosios programinės įrangos versijos, turinčios poveikio atitikčiai esminiams reikalavimams;
Latvian[lv]
ii) programmatūras vai aparātprogrammatūras versijas, kas ietekmē atbilstību pamatprasībām;
Maltese[mt]
(ii) il-verżjonijiet tas-softwer jew il-firmware li jaffettwaw il-konformità mar-rekwiżiti essenzjali;
Dutch[nl]
ii) versies van software of firmware die van invloed zijn op de conformiteit met de essentiële eisen;
Polish[pl]
(ii) wersje oprogramowania lub oprogramowania firmowego mające wpływ na zgodność z zasadniczymi wymaganiami;
Portuguese[pt]
ii) versões do software ou do firmware suscetíveis de afetar a conformidade com os requisitos essenciais;
Romanian[ro]
(ii) versiunile de software sau firmware care afectează conformitatea cu cerințele esențiale;
Slovak[sk]
ii) verzií softvéru alebo firemného programového vybavenia, ktoré majú vplyv na súlad so základnými požiadavkami;
Slovenian[sl]
(ii) različice programske ali strojne programske opreme, ki vplivajo na skladnost z bistvenimi zahtevami;
Swedish[sv]
ii) versioner av programvara eller fasta program som påverkar överensstämmelsen med de väsentliga kraven,