Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спасителен екип с хеликоптер беше изпратен... да отведе кралското семейство на безопасно място.
Bosnian[bs]
Elitni tim za spašavanje RAF-a angažovan je da helikopterom preveze kraljevsku porodicu na sigurno.
Danish[da]
Et redningshold er blevet sendt af sted i helikopter for at bringe den kongelige familie i sikkerhed.
German[de]
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist per Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringen.
Greek[el]
Η βασιλική οικογένεια μεταφέρθηκε σε ασφαλές μέρος...
English[en]
An elite RAF search-and-rescue team has been deployed by helicopter to airlift the royal family to safety.
Spanish[es]
Se desplegó un equipo élite de salvamento de la FAR en helicóptero para poner a salvo a la familia real.
Finnish[fi]
Pelastusryhmä on lähetetty hakemaan kuninkaallinen perhe turvaan helikopterilla.
French[fr]
L'Air Force a organisé un vol spécial en hélicoptère pour mettre la famille royale en sécurité.
Croatian[hr]
Elitni tim za spašavanje RAF-a angažiran je da helikopterom preveze kraljevsku obitelj na sigurno.
Hungarian[hu]
Helikopteres mentőcsapatot küldtek a királyi családért.
Indonesian[id]
Sebuah tim penyelamat elit RAF telah diterjunkan dengan helikopter untuk menerbangkan keluarga kerajaan ke tempat yang aman.
Italian[it]
Una squadra scelta della raf arriverà in elicottero per salvare la famiglia reale.
Lithuanian[lt]
Elitinė Karališkojo Oro Laivyno gelbėjimo komanda išskrido nugabenti Karališkąją Šeimą kur saugu.
Malay[ms]
Pasukan mencari dan menyelamat elit RAF telah menggunakan helikopter untuk mengangkut keluarga Diraja ke tempat selamat.
Norwegian[nb]
Et helikopter er sent ut for å få kongefamilien i sikkerhet.
Dutch[nl]
De koninklijke familie wordt met drie helikopters in veiligheid gebracht.
Portuguese[pt]
Uma equipe de resgate foi enviada por helicóptero... para transportar a família real a um local seguro.
Romanian[ro]
O echipă de căutare şi salvare RAF a fost trimisă cu elicopterul pentru a salva familia regală.
Russian[ru]
Элита британской авиации, поисково-спасательная команда была взята на борт вертолета Перевезти королевскую семью в безопасное место.
Slovenian[sl]
Elitna reševalna enota RAF je s helikopterjem odpeljala vladarje na varno.
Albanian[sq]
Një elitë RAF e skuadrës kërko-dhe-shpëto është shpërndarë me helikopter... të ngrejë familjen mbretërorë për sigurim.
Serbian[sr]
Елитни РАФ спасилачки тим је у хеликоптеру... да пребаци Краљевску породицу на сигурно.
Turkish[tr]
Kraliyet ailesini güvenli bir yere hava yoluyla taşımak üzere " Kraliyet Hava Kuvvetleri " arama-kurtarma ekibi helikopterle yola çıktı.