Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Apan sa wala pa sila mosulod, si Iren ug ang iyang pamilya mihubo sa ilang mga sapatos.
Danish[da]
Før de gik ind, tog Iren og hans familie deres sko af.
German[de]
Bevor sie hineingingen, zogen Iren und seine Familie die Schuhe aus.
English[en]
Before they went in, Iren and his family took off their shoes.
Spanish[es]
Antes de entrar, Iren y su familia se quitaron los zapatos.
Finnish[fi]
Ennen kuin Iren ja hänen perheensä menivät sisään, he riisuivat kenkänsä.
French[fr]
Avant d’entrer, Iren et sa famille ont ôté leurs chaussures.
Italian[it]
Prima di entrare, Iren e la sua famiglia si tolsero le scarpe.
Japanese[ja]
みんな,そこに入る前にはくつをぬぎました。「
Korean[ko]
그곳에 들어가기 전에 이렌의 가족은 신발을 벗었어요.
Norwegian[nb]
Før de gikk inn, tok Iren og familien hans av seg skoene.
Dutch[nl]
Voor ze binnengingen, deden ze hun schoenen uit.
Portuguese[pt]
Antes de entrarem, Iren e sua família tiraram os sapatos.
Russian[ru]
Прежде чем войти в него, Айрен и члены его семьи сняли обувь.
Samoan[sm]
Ae latou te lei o atu i totonu, sa talai ese seevae o Iren ma lona aiga.
Swedish[sv]
Innan de gick in tog Iren och hans familj av sig skorna.
Tagalog[tl]
Bago sila pumasok, naghubad ng sapatos si Iren at ang kanyang pamilya.
Tongan[to]
Kimuʻa pea nau hū ki lotó ne nau toʻo honau suú.
Ukrainian[uk]
Перш ніж зайти Айрен і вся його сім’я зняли взуття.