Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich dachte mir.... sofort, wenn die Hölle zufriert.
English[en]
I'm looking into the... first week of when hell freezes over.
French[fr]
Je pensais la... première semaine où il gèlerait en enfer.
Hebrew[he]
אני מסתכל ב... אולי בשבוע הראשון בו הגיהנום ייקפא.
Hungarian[hu]
Lássuk csak... az első hét, amikor a pokol befagy.
Italian[it]
La prima settimana in cui si congelera'l'inferno.
Portuguese[pt]
Estou pensando em... quando o Inferno congelar.
Serbian[sr]
Možda prvog tjedna kad na vrbi rodi grožđe.