Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ще имате някаква представа какво е да си скалпиран г-н Греъм.
English[en]
And you'll have some idea of how it feels to be scalped Mr. Graham.
Spanish[es]
Y eso le dará una idea de qué se siente cuando lo escalpan Sr. Graham.
Finnish[fi]
Kutakuinkin siltä tuntuu skalpeeraus, herra Graham
French[fr]
Et vous aurez une idée de ce que ça fait d'être scalpé Mr. Graham.
Hebrew[he]
אז תקבל מושג כלשהו מהי ההרגשה כשמקרקפים אותך... מר גרהם.
Croatian[hr]
i imat ćete sliku kakav je osjećaj skalpiranje.
Italian[it]
E avrete una vaga idea di com'è subire uno scalpo signor Graham.
Macedonian[mk]
Дали знаеш какво е чувството да бидеш скалпиран, г-не Грем?
Norwegian[nb]
Da får du en idé om hvordan det føles å bli skalpert, Mr. Graham.
Polish[pl]
Teraz ma pan jako takie pojęcie, co czuje skalpowany... panie Graham.
Portuguese[pt]
E você terá alguma idéia de como é ser escalpado Sr. Graham.
Romanian[ro]
Poate aşa o să înţelegi ce înseamnă să fii scalpat, dle Graham.
Russian[ru]
Тогда у вас будет представление, каково быть оскальпированным, мистер Грэм.
Slovenian[sl]
Sedaj si približno predstavljate, kako je biti skalpiran, gospod Graham.
Albanian[sq]
Dhe ju do të keni disa ide se si do ndiheshit po të ishit i skalpuar Z. Graham.
Swedish[sv]
Då kanske ni kan föreställa er hur det känns... mr Graham.
Turkish[tr]
O zaman kafa derinizin yüzülmesinin nasıl bir şey olduğunu kısmen anlarsınız Bay Graham.
Vietnamese[vi]
Ông sẽ hiểu được bị lột da đầu là kinh khủng như thế nào! Ông Graham ạ.
Chinese[zh]
你 就 会 知道 头皮 被 剥掉 的 感觉 葛兰 先生