Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنستريح هنا الليلة
Bulgarian[bg]
Тук ще преспим.
Bosnian[bs]
Odmorićemo se ovdje večeras.
Czech[cs]
Tady si dnes odpočineme.
Danish[da]
Vi vil hvile her i nat
German[de]
Hier werden wir heute Nacht rasten.
Greek[el]
θα αναπαυθούμε εδώ απόψε.
English[en]
We shall rest here tonight.
Spanish[es]
Descansaremos aquí hoy.
Estonian[et]
Täna öösel puhkame siin.
Persian[fa]
. امشب اينجا استراحت مي کنيم
Finnish[fi]
Lepäämme täällä tämän yön.
French[fr]
Nous nous reposerons ici cette nuit.
Hebrew[he]
נלון פה הלילה.
Croatian[hr]
Ovdje ćemo se odmoriti.
Hungarian[hu]
Itt pihenünk ma este.
Indonesian[id]
Kita beristirahat di sini malam ini.
Icelandic[is]
Viô hvílum okkur hér í nķtt.
Italian[it]
Riposeremo qui stanotte.
Japanese[ja]
今晩 は ここ で 過ご そう
Lithuanian[lt]
Ten šiąnakt ilsėsimės.
Latvian[lv]
Tur mēs pārnakšņosim.
Macedonian[mk]
Ќе се одмориме вечерва овде.
Malay[ms]
Kita akan berehat di sini malam ini.
Norwegian[nb]
Vi hviler her i kveld.
Dutch[nl]
Vannacht zullen we hier rusten.
Polish[pl]
Tutaj powinniśmy odpocząć tej nocy.
Portuguese[pt]
Vamos passar a noite aqui.
Romanian[ro]
Rămânem aici peste noapte.
Russian[ru]
Сегодня мы заночуем здесь.
Sinhala[si]
රෑට අපි මෙතන විවේක ගමු.
Slovak[sk]
Dnes tu prespíme.
Slovenian[sl]
Nocoj bomo tukaj počivali.
Serbian[sr]
Ovdje ćemo se odmoriti.
Swedish[sv]
Vi vilar här inatt.
Turkish[tr]
Gece burada kalalım.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể nghỉ tại đây