Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Сутринта в 6 и дълговратия лебед ще умре "?
Bosnian[bs]
" Labudu če uvrnuti šiju "?
Czech[cs]
Uchopí dlouhou labutí šíji?
English[en]
" The long swan's neck he'll fix "?
Spanish[es]
¿" El cuello del cisne partirá con muchas ganas "?
Finnish[fi]
" Katkaisee kaulan joutsenelta "?
Croatian[hr]
" Labudu okreće vratom "?
Macedonian[mk]
Вратот на лебедот е следен?
Dutch[nl]
'De zwanenhals onder het mes?
Polish[pl]
" Teraz się zajmie długą łabędzia szyją "?
Portuguese[pt]
Às seis da manhã, a cabeça do cisne foi cortada.
Romanian[ro]
" Taie gatul lebedei "?
Serbian[sr]
" Labudu če uvrnuti šiju "?
Turkish[tr]
" Şimdi kuğunun boynuyla ilgilenecek " mi?