Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ما لا يراه أنصار العولمة في إعتقادي، ما لا يريدون رؤيته، هو أن التنوع العرقي يقلّص رأس المال الإجتماعي والثقة.
German[de]
Was die Globalisationsbefürworter jedoch nicht sehen, nicht sehen wollen, ist, dass ethnische Diversität sozialen Zusammenhalt und Vertrauen verringert.
English[en]
But what the globalists, I think, don't see, what they don't want to see, is that ethnic diversity cuts social capital and trust.
Spanish[es]
Pero lo que los globalistas, creo, no ven lo que no quieren ver, es que la diversidad étnica reduce el capital social y la confianza.
Persian[fa]
اما چیزی که جهانی ها فکر کنم نمی بینن، چیزی که نمیخوان ببینن، اینه که کثرت قومی اتحاد و اعتماد اجتماعی رو کاهش میده.
French[fr]
Mais ce que je pense que les mondialistes ne voient pas, ne veulent pas voir, c'est que la diversité ethnique diminue le capital social et la confiance.
Croatian[hr]
No, ono što globalisti, mislim, ne vide, što ne žele vidjeti, je da etnička različitost umanjuje društveni kapital i povjerenje.
Indonesian[id]
Tapi yang tidak dilihat penganut paham globalis, menurut saya adalah, mereka tidak ingin melihat bahwa keragaman etnis telah memangkas modal sosial dan kepercayaan.
Italian[it]
Ma ciò che i globalisti non capiscono, credo, quello che non vogliono capire, è che la diversità etnica riduce il capitale e incide sulla fiducia.
Japanese[ja]
でもグローバリズムの支持者が 見落としていること — 直視するのを避けていることは 人種の多様性が社会関係資本と 信頼を損なうという点です
Portuguese[pt]
O que os globalistas não percebem, o que eles não querem perceber, é que a diversidade étnica corta o nosso capital e confiança social.
Romanian[ro]
Dar cred că globaliștii nu văd, nu vor să vadă, că diversitatea etnică taie capitalul social și încrederea.
Russian[ru]
Но глобалисты, думаю, не видят и не хотят видеть того, что национальные различия уменьшают общественный капитал и доверие.
Serbian[sr]
Međutim, ono što globalisti, po meni, ne vide - ono što ne žele da vide - je da etnička raznolikost narušava društveni kapital i poverenje.
Turkish[tr]
Ama küreselleşme taraftarları bence şunu görmüyor, ya da görmek istemiyor: etnik çeşitlilik, sosyal sermaye ve güveni kısıtlıyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng, tôi nghĩ những gì mà các nhà toàn cầu hóa không nhìn thấy, điều mà họ không muốn nhìn thấy là sự đa dạng dân tộc loại bỏ vốn xã hội và sự tin tưởng.