Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo mihangad ug nakakita sa hari nga nagbarug sa usa ka tore.
Danish[da]
Folket så op og så, at kongen stod i tårnet.
German[de]
Das Volk schaute auf und sah den König auf einem Turm stehen.
English[en]
The people looked up and saw the king standing on a tower.
Spanish[es]
La gente miró hacia arriba y vieron al rey subido en una torre.
Finnish[fi]
Ihmiset kohottivat katseensa ja näkivät kuninkaan seisovan tornissa.
French[fr]
Les gens ont levé les yeux et ont vu le roi debout sur une tour.
Italian[it]
Il popolo guardò in su e vide che il re si trovava su una torre.
Japanese[ja]
人人が そう 思いながら 見上げると,とうの 上に 立つ 王が 見えました。
Korean[ko]
백성들은 대 위에 선 왕을 올려다보았습니다.
Norwegian[nb]
Folket så opp og fikk se kongen stående på et tårn.
Dutch[nl]
De mensen keken omhoog en zagen de koning op een toren staan.
Portuguese[pt]
As pessoas olharam para o alto e viram o rei em cima de uma torre.
Russian[ru]
Они посмотрели вверх и увидели, что царь стоит на башне.
Samoan[sm]
Sa tepa ae tagata i luga ma vaaia ai le tupu o loo tu i luga o se olo.
Swedish[sv]
Folket tittade upp och såg kungen stå på ett torn.
Tagalog[tl]
Tumingala ang mga tao at nakita nila ang hari na nakatayo sa isang tore.
Tongan[to]
Naʻe sio hake ʻa e kakaí ʻo vakai ki he tuʻí ʻoku tuʻu ʻi ha funga taua.
Ukrainian[uk]
Люди подивилися вгору й побачили, що на вежі стоїть цар.