Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Abychom měli jistotu, že jsou údaje správné a aktuální, můžeme požadovat ověření vašeho telefonního čísla prostřednictvím zprávy SMS nebo telefonního hovoru.
Danish[da]
For at sikre nøjagtige og opdaterede oplysninger vil vi muligvis bede dig om at bekræfte dit telefonnummer via sms eller telefonopkald.
German[de]
Diese überprüfen wir unter Umständen per SMS oder mit einem Anruf, um sicherzustellen, dass die Daten stimmen und aktuell sind.
English[en]
To make sure your information is accurate and up to date, we may require that you verify your phone number via SMS text or phone call.
Spanish[es]
Para comprobar que tu información es exacta y está actualizada, puede que tengas que verificar tu número de teléfono mediante un SMS o una llamada telefónica.
Finnish[fi]
Tietojesi oikeellisuuden ja ajantasaisuuden varmistamiseksi saatamme edellyttää, että vahvistat puhelinnumerosi tekstiviestin tai puhelinsoiton avulla.
French[fr]
Pour nous assurer que ces informations sont valides et à jour, nous pourrons vous demander de valider votre numéro de téléphone par SMS ou appel vocal.
Hebrew[he]
כדי לוודא שהמידע שסיפקת מדויק ועדכני, ייתכן שתידרש לאמת את מספר הטלפון באמצעות הודעת SMS או שיחת טלפון.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy meggyőződhessünk róla, hogy az adatai pontosak és naprakészek, előfordulhat, hogy felkérjük, hogy SMS-en vagy telefonhíváson keresztül igazolja telefonszámát.
Indonesian[id]
Untuk memastikan informasi Anda akurat dan aktual, kami mungkin mewajibkan Anda untuk memverifikasi nomor telepon melalui teks SMS atau panggilan telepon.
Italian[it]
Per accertarci che le tue informazioni siano precise e aggiornate, potremmo chiederti di verificare il tuo numero di telefono tramite un SMS o una telefonata.
Japanese[ja]
また、皆様の情報が正確かつ最新のものであることを確認するため、SMS テキストや音声通話を使用して、登録された電話番号の確認をお願いする場合もあります。
Korean[ko]
또한 게시자 정보가 정확하고 최신 상태인지 확인하기 위해 SMS 문자메시지나 전화 통화를 이용한 전화번호 인증을 요구할 수 있습니다.
Dutch[nl]
We kunnen u vragen uw telefoonnummer via sms of telefonisch te verifiëren om er zeker van te zijn dat uw gegevens correct en actueel zijn.
Portuguese[pt]
Para garantir que seus dados estejam corretos e atualizados, solicitaremos que você verifique seu número de telefone por meio de uma mensagem de texto SMS ou chamada telefônica.
Russian[ru]
Для проверки точности и актуальности указанной вами информации мы можем попросить вас подтвердить номер телефона через SMS или звонок.
Vietnamese[vi]
Để đảm bảo rằng thông tin của bạn là chính xác và được cập nhật, chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác minh số điện thoại của mình qua tin nhắn văn bản hoặc cuộc gọi điện thoại.
Chinese[zh]
为了确保您提供的是准确、最新的信息,我们可能会要求您通过短信或电话验证您的电话号码。