Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aberglaube in Verbindung mit „Glücksgöttern“, Amuletten und Wahrsagerei ist gefährlich.
Greek[el]
Οι δεισιδαιμονίες που έχουν σχέσι με τους θεούς της «καλής τύχης,» τα φυλακτά και τη μαντεία είναι επικίνδυνες
English[en]
Superstitions related to “good luck” gods, charms and fortune-telling are dangerous
Spanish[es]
Las supersticiones relacionadas con los dioses de la “buena suerte,” los amuletos y el decir la buenaventura son peligrosas
French[fr]
Les superstitions associées aux “dieux de la chance”, les porte-bonheur et la divination de l’avenir sont dangereux.
Hungarian[hu]
A „jó szerencse” isteneivel kapcsolatos babonák, a varázslatok és a jövendőmondás veszélyes dolgok
Italian[it]
Le superstizioni relative agli dèi della “buona fortuna”, agli amuleti e alla divinazione sono pericolose
Japanese[ja]
「禍福」の神々や魔よけや運勢判断に関係のある迷信は,危険なもの
Korean[ko]
“행운”의 신들, 부적, 점(占) 등에 관련된 미신은 위험하다
Norwegian[nb]
Overtro i tilknytning til «lykkeguder», amuletter og spådomskunster er farlig
Portuguese[pt]
Ler a sorte não é aprovado por Deus.
Romanian[ro]
Superstiţia în legătură cu „zeii fericirii“, omuletele şi ghicirea este primejdioasă
Slovenian[sl]
Praznoverje, povezano z »bogovi sreče«, čaranjem in vedeževanjem, je nevarno.
Swedish[sv]
Vidskepelse i förbindelse med ”lyckogudar”, amuletter och spådom är farlig
Turkish[tr]
“Talih Tanrıları”, koruma tılsımları ve fala bakma ile ilişkisi olan batıl itikatlar tehlikelidir
Vietnamese[vi]
Sự mê tín dị đoan liên quan đến những thần “may mắn”, bùa “cầu may” và bói toán là nguy hiểm