Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد رؤية الشارع المؤدون مرة وقت اكثر اووة..
Bulgarian[bg]
Искам да ги видя за последно.
Czech[cs]
Chci ještě jednou vidět ty pouliční umělce.
Danish[da]
Jeg vil se gøglerne fra i går endnu en gang.
German[de]
Ich möchte die Strassenkünstler sehen.
Greek[el]
Θέλω να ξαναδώ τους ακροβάτες.
English[en]
I want to see the street performers one more time.
Spanish[es]
Quiero ver a los artistas ambulantes una vez más.
Estonian[et]
Ma tahan neid tänavaesinejaid veel kord näha.
Finnish[fi]
Haluan nähdä ne esiintyjät vielä kerran.
French[fr]
Je veux voir les gens du spectacle une dernière fois.
Hebrew[he]
אני רוצה לראות את שחקני הרחוב עוד פעם.
Croatian[hr]
Želim vidjeti ulične izvođače još jedanput.
Hungarian[hu]
Akarom látni az utcai előadókat még egyszer.
Indonesian[id]
Aku mau menonton sandiwara jalanan sekali lagi.
Dutch[nl]
Ik wil een laatste keer de straatanimatie zien.
Polish[pl]
Chcę zobaczyć tych kuglarzy jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Gostava de ver aqueles artistas novamente
Romanian[ro]
Vreau sa vad actorii ambulanti inca o data.
Slovenian[sl]
Rad bi še enkrat videl tiste umetnike od včeraj.
Serbian[sr]
Hoću da vidim ulične izvođače još jednom.
Swedish[sv]
Jag vill se artisterna.
Turkish[tr]
Sokak göstericilerini bir kez daha görmek istiyorum.
Chinese[zh]
我 想 再 去 看看 那些 卖艺 的