Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако това данни се освобождава публично, Това е само въпрос на време Пред нашия продукт се предлага масово произведени на черния пазар.
Bosnian[bs]
Ako se podaci javno objave, samo je pitanje vremena prije no što počne masovna proizvodnja našeg proizvoda na crnom tržištu.
Czech[cs]
Jestli ta data zveřejní, je jen otázkou času, než se to bude vyrábět a prodávat na černém trhu.
German[de]
Wenn diese Dateien öffentlich zugänglich gemacht werden, ist es nur eine Frage der Zeit, bis unser Produkt auf dem Schwarzmarkt massenproduziert wird.
Greek[el]
Αν τα δεδομένα διαρρεύσουν είναι θέμα χρόνου το προϊόν να παραχθεί μαζικά στη μαύρη αγορά.
English[en]
If that data is released publicly, it's only a matter of time before our product is being mass-produced on the black market.
Spanish[es]
Si la información se hace pública, es solo cuestión de tiempo antes de que nuestro producto se fabrique masivamente en el mercado negro.
Persian[fa]
دير يا زود محصول ما در بازار سياه بصورت گسترده توليد ميشه
French[fr]
Si ces données sont rendues publiques, ce n'est qu'une question de temps avant que notre produit soit produit massivement sur le marché noir.
Croatian[hr]
Ako se podaci javno objave, samo je pitanje vremena prije no što počne masovna proizvodnja našeg proizvoda na crnom tržištu.
Hungarian[hu]
Ha ezek az adatok nyilvánosságra kerülnek, csak idő kérdése, és a termékünk tömeggyártásra kerül a feketepiacon.
Indonesian[id]
Jika data itu disebarkan ke publik, Itu hanyalah masalah waktu Sebelum produk kami di produksi secara masal di pasar gelap
Italian[it]
Se quei dati vengono resi pubblici, e'solo questione di tempo prima che il nostro prodotto venga fabbricato in serie e venduto al mercato nero.
Dutch[nl]
Als die data wordt gepubliceerd wordt ons product massaal geproduceerd op de zwarte markt.
Polish[pl]
Jeśli te dane zostaną upublicznione, to tylko kwestia czasu, jak nasz produkt będzie masowo produkowany na czarnym rynku.
Portuguese[pt]
Se os dados forem divulgados, não há de tardar até o nosso produto ser produzido em massa no mercado negro.
Romanian[ro]
Dacă acele informaţii sunt făcute publice, e o chestiune de timp până când produsul nostru va fi produs pe piaţa neagră.
Russian[ru]
Если данные опубликуют, запуск нашей продукции в массовое производство на черном рынке - лишь вопрос времени.
Slovenian[sl]
Če podatki pridejo v javnost, bodo naš izdelek proizvajali in prodajali na črnem trgu.
Serbian[sr]
Pitanje vremena kad će proizvodi biti na crnom tržištu.
Turkish[tr]
Eğer o veri halka yayılırsa ürünümüzün kara borsada topluca üretimine geçilmesi an meselesi olur.