Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فولدمورت مسح عائلتها من الوجود
Bulgarian[bg]
Волдемор е измъчвал цялото му семейство.
Bangla[bn]
ভলডেমর্ট তার পুরো পরিবারকে শেষ করে দিয়েছে.
Bosnian[bs]
Voldemort je satro cijelu njenu porodicu.
Czech[cs]
Voldemort vyvraždil celou její rodinu.
Danish[da]
Voldemort udslettede hele hendes familie.
German[de]
Voldemort löschte ihre komplette Familie aus.
Greek[el]
Ο Βόλντεμορτ καθάρισε όλη την οικογένειά της.
English[en]
Voldemort wiped out her entire family.
Spanish[es]
Voldemort liquidó a toda su familia.
Estonian[et]
Voldemort pühkis minema kogu ta perekonnaga.
Persian[fa]
ولدمورت همه ي خانواده ش رو از بين برد
Finnish[fi]
Voldemort tappoi koko perheen.
French[fr]
Voldemort a liquidé toute sa famille.
Hebrew[he]
וולדמורט השמיד את כל משפחתה.
Croatian[hr]
Voldemort je pobio njezinu cijelu obitelj.
Hungarian[hu]
Voldemort kiirtotta az egész családját.
Indonesian[id]
Voldemort menghabisi seluruh keluarganya.
Italian[it]
Voldemort spazzo'via tutta la sua famiglia.
Japanese[ja]
家族 も ヴォルデモート に...
Latvian[lv]
Voldemorts iznīcināju visu viņas ģimeni.
Macedonian[mk]
Волдеморт ја сотре целата нејзина фамилија.
Malay[ms]
Voldemort bunuh seluruh ahli keluarganya.
Norwegian[nb]
Voldemort utslettet hele familien hennes.
Dutch[nl]
Voldemort roeide haar hele familie uit.
Polish[pl]
Voldemort zgładził całą jej rodzinę.
Portuguese[pt]
Voldemort matou toda a família dela.
Romanian[ro]
Cap-de-Mort i-a ucis toată familia.
Russian[ru]
Волан-де-морт стер с лица Земли всю ее семью.
Slovak[sk]
Voldemort vyhladil celú jej rodinu.
Slovenian[sl]
Skupaj z vso družino.
Albanian[sq]
Voldermorti ia mbyti tërë familjen.
Serbian[sr]
Волдемор јој је збрисао целу породицу.
Swedish[sv]
Voldermort dödade hela hennes familj.
Thai[th]
โวลเดอร์มอร์ตฆ่าทั้งครอบครัวเลย
Turkish[tr]
Voldemort bütün ailesini yok etti.
Vietnamese[vi]
Đích thân Voldemort xóa sổ toàn bộ gia đình cô ấy.
Chinese[zh]
伏地 魔 殺害 了 她 一家