Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Нарушаване на основните права в центровете за задържане на незаконни имигранти в Италия
Czech[cs]
Předmět: Porušení základních práv v zajišťovacích zařízeních pro nelegální přistěhovalce v Itálii
Danish[da]
Om: Krænkelse af de grundlæggende rettigheder i centre til indkvartering af uregelmæssige indvandrere i Italien
German[de]
Betrifft: Verletzung von Grundrechten in Auffanglagern für illegale Einwanderer in Italien
Greek[el]
Θέμα: Παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στα κέντρα κράτησης παράνομων μεταναστών στην Ιταλία
English[en]
Subject: Violation of basic rights in detention centres for illegal immigrants in Italy
Spanish[es]
Asunto: Violación de los derechos fundamentales en los centros de detención de inmigrantes irregulares en Italia
Estonian[et]
Teema: Põhiõiguste rikkumine Itaalia ebaseaduslike sisserändajate kinnipidamiskeskustes
Finnish[fi]
Aihe: Perusoikeuksien rikkominen laittomien maahanmuuttajien säilöönottokeskuksissa Italiassa
French[fr]
Objet: Violation des droits fondamentaux dans les centres de détention pour migrants irréguliers en Italie
Hungarian[hu]
Tárgy: Alapvető jogok megsértése az illegális bevándorlók idegenrendészeti fogdáiban Olaszországban
Italian[it]
Oggetto: Violazione dei diritti fondamentali nei centri di detenzione per immigrati irregolari in Italia
Lithuanian[lt]
Tema: Pagrindinių teisių pažeidimai nelegalių imigrantų sulaikymo centruose Italijoje
Latvian[lv]
Temats: Pamattiesību pārkāpšana nelegālo imigrantu aizturēšanas centros Itālijā
Maltese[mt]
Suġġett: : Il-ksur tad-drittijiet fundamentali fiċ-ċentri tad-detenzjoni għall-immigranti illegali fl-Italja
Dutch[nl]
Betreft: Overtreding van de grondrechten in detentiecentra voor illegale immigranten in Italië
Polish[pl]
Przedmiot: Łamanie podstawowych praw w ośrodkach przetrzymywania nielegalnych imigrantów we Włoszech
Portuguese[pt]
Assunto: Violação dos direitos fundamentais nos centros de detenção para imigrantes irregulares em Itália
Romanian[ro]
Subiect: Încălcarea drepturilor fundamentale în centrele de detenție pentru imigranții ilegali din Italia
Slovak[sk]
Vec: Porušovanie základných práv v zariadeniach pre zadržiavanie nelegálnych prisťahovalcov v Taliansku
Slovenian[sl]
Zadeva: Kršenje temeljnih pravic v italijanskih centrih za pridržanje nezakonitih priseljencev
Swedish[sv]
Angående: Kränkning av grundläggande rättigheter i förvarsenheter för olagliga invandrare i Italien