Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Keulen-Aken-bekken aan die Neder-Rynrivier is die grootste lignietstreek in Europa.
Arabic[ar]
ان منخفض كولون-آخِن الممتد على ضفاف نهر الراين الاسفل هو اكبر منطقة غنية باللِّڠنيت في اوروپا.
Cebuano[ceb]
Ang luna tali sa Cologne ug Aachen diha sa Lower Rhine River mao ang kinadak-ang dapit sa Uropa nga adunay lignite.
Czech[cs]
Kolínsko-cáchská pánev na Dolním Rýnu je největším ložiskem hnědého uhlí v Evropě.
Danish[da]
Det største brunkulsminedistrikt i Europa ligger i området mellem Köln og Aachen der grænser op til den nedre del af Rhinen.
German[de]
Die Köln-Aachener Bucht am Niederrhein ist das größte zusammenhängende Braunkohlengebiet Europas.
Greek[el]
Η περιοχή ανάμεσα στην Κολωνία και στο Άαχεν, στον Κάτω Ρήνο, είναι η μεγαλύτερη λιγνιτοφόρα περιοχή στην Ευρώπη.
English[en]
The Cologne-Aachen basin on the Lower Rhine River is the largest single lignite region in Europe.
Spanish[es]
Entre las ciudades de Colonia y Aquisgrán, en el curso bajo del Rin, se halla la región productora de lignito más extensa de Europa.
Estonian[et]
Kölni-Aacheni bassein Alam-Reini jõe piirkonnas on Euroopa suurim pruunsöeregioon.
Finnish[fi]
Ala-Reinin alangolla Kölnin ja Aachenin välillä on Euroopan suurin yksittäinen ruskohiiliesiintymä.
French[fr]
Le bassin situé entre Cologne et Aix-la-Chapelle, sur le Bas-Rhin, est le gisement de lignite le plus vaste d’Europe.
Hiligaynon[hil]
Ang nalupyakan nga Cologne-Aachen sa Lower Rhine River amo ang pinakadaku nga duog sa Europa nga may lignite.
Croatian[hr]
Između Kölna i Aachena, gradova koji se nalaze u donjem toku rijeke Rajne, nalazi se najveći bazen lignita u Europi.
Hungarian[hu]
A Köln—Aachen-medence, a Rajna folyó alsó szakaszán, a legnagyobb lignitlelőhely Európában.
Indonesian[id]
Daerah antara Cologne dan Aachen di Sungai Rhine Hilir adalah kawasan lignit terbesar di Eropa.
Iloko[ilo]
Ti labneng ti Cologne-Aachen iti Lower Rhine River ti kadakkelan ken kakaisuna a rehion a pagminasan iti lignite iti Europa.
Italian[it]
Il bacino di Colonia e quello di Aquisgrana nel Basso Reno costituiscono il più grande giacimento di lignite in Europa.
Japanese[ja]
ライン川下流にあるケルン‐アーヘン低地には,ヨーロッパ最大の炭田があります。
Korean[ko]
라인 강 하류의 쾰른에서 아헨 사이에 있는 분지는, 단일 매장지로서는 유럽에서 가장 규모가 큰 갈탄 매장 지역입니다.
Latvian[lv]
Ķelnes-Āhenes baseins, kas atrodas Reinas lejtecē, ir lielākā brūnogļu iegula visā Eiropā.
Norwegian[nb]
I området mellom Köln og Aachen finnes Europas største forekomst av brunkull.
Dutch[nl]
Het stroomgebied van de Neder-Rijn, tussen Keulen en Aken, is het grootste bruinkoolgebied van Europa.
Polish[pl]
Nadreńskie Zagłębie Węgla Brunatnego to największy w Europie region eksploatacji tej kopaliny.
Portuguese[pt]
A bacia de Colônia-Aachen, no baixo Reno, é a maior região de jazidas de linhita da Europa.
Romanian[ro]
Bazinul Köln-Aachen de pe cursul inferior al Rinului este cea mai mare regiune bogată în lignit din Europa.
Russian[ru]
Кельнское месторождение лигнита на Нижнем Рейне является самым большим в Европе.
Slovak[sk]
Oblasť medzi Kolínom nad Rýnom a Aachenom v Dolnom Porýní je najväčšou hnedouhoľnou oblasťou v Európe.
Slovenian[sl]
V pokrajini med Kölnom in Aachnom na spodnjem delu reke Ren je največje nahajališče lignita v Evropi.
Albanian[sq]
Pellgu midis Këlnit dhe Ahenit, në rrjedhën e poshtme të lumit Ren, është rajoni më i madh i linjitit në Evropë.
Serbian[sr]
Područje između Kelna i Ahena u donjem toku Rajne predstavlja najveće nalazište lignita u Evropi.
Swedish[sv]
Området mellan Köln och Aachen i nedre Rhendalen är det största brunkolsfältet i Europa.
Swahili[sw]
Eneo lililo kati ya Cologne na Aachen kwenye upande wa chini wa Mto Rhine ndilo eneo kubwa zaidi lenye liginaiti barani Ulaya.
Congo Swahili[swc]
Eneo lililo kati ya Cologne na Aachen kwenye upande wa chini wa Mto Rhine ndilo eneo kubwa zaidi lenye liginaiti barani Ulaya.
Tagalog[tl]
Ang lugar sa pagitan ng Cologne at Aachen sa pinakadulong bahagi ng Ilog Rhine ang pinakamalaking rehiyon sa Europa na may lignite.
Ukrainian[uk]
Ахенський басейн (між містами Кельн і Ахен) в пониззі Рейну є найбільшим в Європі родовищем бурого вугілля.