Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убиецът с хладилните камиони е аматьор в сравнение с този.
Czech[cs]
Mrazákový vrah byl amatér v porovnání s tímto chlápkem.
Danish[da]
Kølevognsmorderen var en amatør sammenlignet med den her fyr.
German[de]
Der Ice Truck Killer war ein Amateur, im Vergleich zu diesem Kerl.
Greek[el]
Ο δολοφόνος με το φορτηγό ήταν ερασιτέχνης σε σύγκριση με αυτόν τον τύπο.
English[en]
The Ice-Truck Killer was an amateur compared to this guy.
Spanish[es]
El asesino del camión de hielo era un aficionado comparado con este hombre.
Estonian[et]
Jäämees oli amatöör selle kuti kõrval.
Persian[fa]
قاتل كاميون يخچالدار در مقايسه با اين يارو يه آماتور محسوب مي شه
Finnish[fi]
Kylmäkuljetustappaja oli amatööri tähän kaveriin verrattuna.
French[fr]
Le tueur au camion frigorifique était un amateur en comparaison.
Hebrew[he]
רוצח משאית הקירור הוא חובבן בהשוואה לבחור הזה.
Croatian[hr]
Ubojica iz Hladnjače je bio amater uspoređujući ga s ovim tipom.
Hungarian[hu]
A Jeges csak egy amatőr ehhez a pasashoz képest.
Italian[it]
L'Assassino del Camion Frigo era un dilettante in confronto a questo tipo.
Norwegian[nb]
lsbilmorderen var en amatør i sammenlikning.
Dutch[nl]
De koelwagenmoordenaar was een amateur vergeleken met deze.
Polish[pl]
Morderca z samochodu-chłodni to amator w porównaniu z tym facetem.
Portuguese[pt]
O Assassino da Carrinha do Gelo era um amador comparado com este tipo.
Romanian[ro]
Ucigaşul cu camionul frigorific nu era nimic în comparaţie cu asta.
Russian[ru]
Ледяной убийца был любителем по сравнению с этим маньяком.
Slovenian[sl]
V primerjavi s tem tipom je bil Ledeni morilec amater.
Serbian[sr]
Ubica iz hladnjače je bio amater u poređenju sa ovim tipom.
Swedish[sv]
Ice truck-mördaren var en amatör jämfört med den här mannen.
Turkish[tr]
Buz kamyonlu katil bu adamla karşılaştırıldığında amatör kalırdı.