Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сборът от процентите на зърната полен от мащерка (Thymus t.), чубрица (Satureja spp.), розмарин и лавандула трябва да е ≥ 5 %
Czech[cs]
Souhrnný procentuální podíl pylových zrn tymiánu (Thymus t.), saturejky (Satureja spp.), rozmarýnu a levandule je ≥ 5 %
Danish[da]
Andelen af timianpollen (Thymus t.), sarpollen (Satureja spp.), rosmarinpollen og lavendelpollen skal tilsammen være ≥ 5 %
German[de]
Der Gesamtanteil an Pollenkörnern von Thymian (Thymus t.), Bohnenkraut (Satureja spp.), Rosmarin und Lavendel muss ≥ 5 % sein.
Greek[el]
Το άθροισμα των ποσοστών κόκκων γύρης από θυμάρι (Thymus t.), θρούμπι (Satureja spp.), δενδρολίβανο και λεβάντα είναι ≥ 5 %
English[en]
Total grains of thyme (Thymus t.), savory (Satureja spp.), rosemary and lavender ≥ 5 %
Spanish[es]
La suma de los porcentajes de granos de polen de tomillo (Thymus t.), ajedrea (Satureja spp.), romero y espliego será ≥ 5 %
Estonian[et]
Liivatee (Thymus t.), piparrohu (Satureja spp.), rosmariini ja lavendli õietolmuterade osakaal kokku ≥ 5 %
Finnish[fi]
Timjamin (Thymus t.), kesäkyntelin (Satureja spp.), rosmariinin ja laventelin siitepölyhiukkasten osuus yhteensä ≥ 5 %
French[fr]
La somme des pourcentages de grains de pollen de thym (Thymus t.), de sarriette (Satureja spp.), de romarin et de lavande est ≥ 5 %
Hungarian[hu]
A kakukkfűből (Thymus t.), a borsikafűből (Satureja spp.), a rozmaringból és a levendulából származó virágpor összesen ≥ 5 %
Italian[it]
Somma delle percentuali di granelli di polline di timo (Thymus t.), santoreggia (Satureja spp.), rosmarino e lavanda ≥ 5 %
Lithuanian[lt]
Čiobrelių (Thymus t.), dašių (Satureja spp.), rozmarinų ir levandų žiedadulkių ≥ 5 %
Latvian[lv]
Mārsila (Thymus t.), kalnumētras (Satureja spp.), rozmarīna un platlapainās lavandas putekšņu graudiņu procentuālā satura summa ≥ 5 %
Maltese[mt]
Is-somma tal-perċentwali tal-għabriet tad-dakra tas-sagħtar (Thymus t.), sagħtrija (Satureja spp.), rożmarin u lavanda għandha tkun ≥ 5 %
Dutch[nl]
De totaalpercentages stuifmeelkorrels van thijm (Thymust.), bonenkruid (Satureja spp.), rozemarijn en lavendel is ≥ 5 %
Polish[pl]
Suma procentowej liczby ziaren pyłku tymianku (Thymus t.), cząbru (Satureja spp.), rozmarynu i lawendy wyniesie ≥ 5 %
Portuguese[pt]
A soma das percentagens de grãos de pólen de tomilho (Thymus t.), segurelha (Satureja spp.), alecrim e alfazema é ≥ 5 %
Romanian[ro]
Suma procentajelor de granule de polen de cimbrișor (Thymus t.), cimbru (Satureja spp.), rozmarin și levănțică trebuie să fie de ≥ 5 %
Slovak[sk]
Celkový obsah peľových zŕn dúšky (Thymus t.), saturejky (Satureja spp.), rozmarínu a levandule ≥ 5 %
Slovenian[sl]
Skupni delež zrn timijana (Thymus t.), šetraja (Satureja spp.), rožmarina in sivke ≥ 5 %
Swedish[sv]
Den totala procentsatsen pollenkorn av timjan (Thymus t.), kyndel (Satureja var.), rosmarin och lavendel är ≥ 5 %